Текст и перевод песни División Minúscula - Cursi

Cursi

Acaso es mucho pedirte una razón
Cuando sabes que eres tú
La que tiene mi corazón
Explícame porque no puedo ni hablar
Y me pones a temblar
Cada vez que estás cerca de mi
No lo puedo resistir
Mira lo que me haces escribir

Y no sé que decir
Y no sé que hacer
Para que te puedas dar cuenta de que yo
Estoy frente a ti

Acaso es mucho escribirte esta canción
Pues para mi no es tan común
Estar en esta situación
Si tan solo no fueras tan especial
Y yo no tan informal
Tal vez me acercaría a ti

Yo me siento tan cursi
Mira lo que me haces escribir
Y no sé que decir
Y no sé que hacer
Para que te puedas dar cuenta de que yo
Estoy frente a ti

Y no sé que decir
Y no sé que hacer
Para que te puedas dar cuenta de que yo

Y no sé que decir (No se que decir)
Y no sé que hacer (No se que hacer)
Para que te puedas dar cuenta de que yo

Estoy frente a ti

Сентиментальный

Неужели трудно найти причину
Когда знаешь, что это ты
В чьих руках мое сердце
Объясни, почему я не могу даже говорить
И начинаю дрожать
Каждый раз, когда ты рядом
Я не могу этому противиться
Посмотри, что ты заставляешь меня написать

И я не знаю, что сказать
И не знаю, что делать
Чтобы ты поняла, что я
Рядом с тобой

Неужели много просить написать тебе эту песню
Для меня это необычно
Находиться в такой ситуации
Если бы ты не была такой особенной
А я не был таким неформальным
Возможно, я бы подошел к тебе

Я чувствую себя таким сентиментальным
Посмотри, что ты заставляешь меня написать
И я не знаю, что сказать
И не знаю, что делать
Чтобы ты поняла, что я
Рядом с тобой

И я не знаю, что сказать
И не знаю, что делать
Чтобы ты поняла, что я

И я не знаю, что сказать (Не знаю, что сказать)
И не знаю, что делать (Не знаю, что делать)
Чтобы ты поняла, что я

Рядом с тобой