Díamantina - División Minúscula перевод на немецкий

Díamantina

Sonríes mientras ves llover, desde tu ventana
Has dejado atrás, huellas como escamas y te haces creer

La lluvia limpiará esta ciudad.
Ahora tengo que aceptar
Me encanta esa actitud, deseo tuya al andar
Que nadie se atraviese, pero sabes bien

Hay cosas que no quedan atrás.
Como ayer, y como hoy
Como el frío en tu habitación
Nadie tiene cara para juzgar
Diamantina no lo niegues, diamantina no huyas más.
Esperas justo a la mitad

Ni riesgo, ni ganancia donde no hay reloj
Excusas o balanza, y la luz neón
No muestra lo que no quieres ver.
Las voces a tu alrededor, murmuran, ya no cantan
Alguien apagó, las luces de esta casa para no saber

Que hay cosas que no van a volver.
Como ayer, y como hoy

Como el frío en tu habitación
Nadie tiene cara para juzgar
Diamantina no lo niegues, diamantina no huyas más.
Diamantina no huyas más.

Ya no hay besos que te hagan sentir
Como cuando eras la moda a seguir

Tomas todo a tu alrededor, para destruir

¡sin expli-cación!
Como ayer, y como hoy
Como el frío en tu habitación
Nadie tiene cara para juzgar
Diamantina no lo niegues, diamantina.
Como tú, y como yo
Como el día en que todo empezó
Nadie tiene cara para juzgar
Diamantina no lo niegues, diamantina no huyas más.
Diamantina no huyas más.
Diamantina no huyas más.

Diamantina

Du lächelst, während du den Regen siehst, von deinem Fenster aus
Du hast Spuren wie Schuppen hinterlassen, und du redest dir ein

Der Regen wird diese Stadt reinigen.
Jetzt muss ich akzeptieren
Ich liebe diese Haltung, dein Begehren beim Gehen
Dass sich niemand in den Weg stellt, aber du weißt genau

Es gibt Dinge, die nicht zurückbleiben.
Wie gestern und wie heute
Wie die Kälte in deinem Zimmer
Niemand hat das Recht zu urteilen
Diamantina, leugne es nicht, Diamantina, flieh nicht mehr.
Du wartest genau in der Mitte

Kein Risiko, kein Gewinn, wo es keine Uhr gibt
Ausreden oder Waage, und das Neonlicht
Zeigt nicht, was du nicht sehen willst.
Die Stimmen um dich herum murmeln, sie singen nicht mehr
Jemand hat die Lichter dieses Hauses ausgeschaltet, um nicht zu wissen

Dass es Dinge gibt, die nicht zurückkehren werden.
Wie gestern und wie heute

Wie die Kälte in deinem Zimmer
Niemand hat das Recht zu urteilen
Diamantina, leugne es nicht, Diamantina, flieh nicht mehr.
Diamantina, flieh nicht mehr.

Es gibt keine Küsse mehr, die dich fühlen lassen
Wie damals, als du der Trend warst, dem man folgte

Du nimmst alles um dich herum, um es zu zerstören

ohne Er-klärung!
Wie gestern und wie heute
Wie die Kälte in deinem Zimmer
Niemand hat das Recht zu urteilen
Diamantina, leugne es nicht, Diamantina.
Wie du und wie ich
Wie der Tag, an dem alles begann
Niemand hat das Recht zu urteilen
Diamantina, leugne es nicht, Diamantina, flieh nicht mehr.
Diamantina, flieh nicht mehr.
Diamantina, flieh nicht mehr.