Текст и перевод песни División Minúscula - Díamantina

Díamantina

Sonríes mientras ves llover, desde tu ventana
Has dejado atrás, huellas como escamas y te haces creer

La lluvia limpiará esta ciudad.
Ahora tengo que aceptar
Me encanta esa actitud, deseo tuya al andar
Que nadie se atraviese, pero sabes bien

Hay cosas que no quedan atrás.
Como ayer, y como hoy
Como el frío en tu habitación
Nadie tiene cara para juzgar
Diamantina no lo niegues, diamantina no huyas más.
Esperas justo a la mitad

Ni riesgo, ni ganancia donde no hay reloj
Excusas o balanza, y la luz neón
No muestra lo que no quieres ver.
Las voces a tu alrededor, murmuran, ya no cantan
Alguien apagó, las luces de esta casa para no saber

Que hay cosas que no van a volver.
Como ayer, y como hoy

Como el frío en tu habitación
Nadie tiene cara para juzgar
Diamantina no lo niegues, diamantina no huyas más.
Diamantina no huyas más.

Ya no hay besos que te hagan sentir
Como cuando eras la moda a seguir

Tomas todo a tu alrededor, para destruir

¡sin expli-cación!
Como ayer, y como hoy
Como el frío en tu habitación
Nadie tiene cara para juzgar
Diamantina no lo niegues, diamantina.
Como tú, y como yo
Como el día en que todo empezó
Nadie tiene cara para juzgar
Diamantina no lo niegues, diamantina no huyas más.
Diamantina no huyas más.
Diamantina no huyas más.

Diamond

You smile as you watch the rain outside your window
You've left behind clues resembling scales, and you believe

That the rain will clear the city.
Now I must accept
I love your attitude, and I desire you
But no one can intervene

Because there are some things that won't stay behind
Like yesterday and like today
Like the cold in your apartment
Nobody has the guts to judge you
Diamond, don't deny it, diamond, don't run anymore
You are waiting for someone in the middle

Without the risk or the reward, when there is no clock
Excuses or balance and the neon light
Doesn't show you what you don't want to see
Voices murmur around you, no longer sing
Someone turned off the lights in this house to escape the truth

That some things will never come back
Like yesterday and like today

Like the cold in your apartment
Nobody has the guts to judge you
Diamond, don't deny it, diamond, don't run anymore
Diamond, don't run anymore

There are no more kisses that make you feel
Like when you were the one to follow

You take everything around you and destroy it

Without explanation
Like yesterday and like today
Like the cold in your apartment
Nobody has the guts to judge you
Diamond, don't deny it, diamond
Like you, and like me
Like the day when it all began
Nobody has the guts to judge you
Diamond, don't deny it, diamond, don't run anymore
Diamond, don't run anymore
Diamond, don't run anymore