Текст и перевод песни División Minúscula - Díamantina

Díamantina

Sonríes mientras ves llover, desde tu ventana
Has dejado atrás, huellas como escamas y te haces creer

La lluvia limpiará esta ciudad.
Ahora tengo que aceptar
Me encanta esa actitud, deseo tuya al andar
Que nadie se atraviese, pero sabes bien

Hay cosas que no quedan atrás.
Como ayer, y como hoy
Como el frío en tu habitación
Nadie tiene cara para juzgar
Diamantina no lo niegues, diamantina no huyas más.
Esperas justo a la mitad

Ni riesgo, ni ganancia donde no hay reloj
Excusas o balanza, y la luz neón
No muestra lo que no quieres ver.
Las voces a tu alrededor, murmuran, ya no cantan
Alguien apagó, las luces de esta casa para no saber

Que hay cosas que no van a volver.
Como ayer, y como hoy

Como el frío en tu habitación
Nadie tiene cara para juzgar
Diamantina no lo niegues, diamantina no huyas más.
Diamantina no huyas más.

Ya no hay besos que te hagan sentir
Como cuando eras la moda a seguir

Tomas todo a tu alrededor, para destruir

¡sin expli-cación!
Como ayer, y como hoy
Como el frío en tu habitación
Nadie tiene cara para juzgar
Diamantina no lo niegues, diamantina.
Como tú, y como yo
Como el día en que todo empezó
Nadie tiene cara para juzgar
Diamantina no lo niegues, diamantina no huyas más.
Diamantina no huyas más.
Diamantina no huyas más.

Diamantina

Tu souris en regardant la pluie tomber de ta fenêtre
Tu as laissé derrière toi des traces comme des écailles et tu te fais croire

La pluie nettoiera cette ville.
Maintenant, je dois accepter
J'aime cette attitude, ton désir à chaque pas
Que personne ne se mette en travers de ton chemin, mais tu sais bien

Il y a des choses qui ne restent pas derrière.
Comme hier, et comme aujourd'hui
Comme le froid dans ta chambre
Personne n'a le visage pour juger
Diamantina, ne le nie pas, Diamantina, ne fuis plus.
Tu attends juste au milieu

Ni risque, ni gain où il n'y a pas d'horloge
Des excuses ou une balance, et la lumière au néon
Ne montre pas ce que tu ne veux pas voir.
Les voix autour de toi murmurent, elles ne chantent plus
Quelqu'un a éteint les lumières de cette maison pour ne pas savoir

Qu'il y a des choses qui ne reviendront pas.
Comme hier, et comme aujourd'hui

Comme le froid dans ta chambre
Personne n'a le visage pour juger
Diamantina, ne le nie pas, Diamantina, ne fuis plus.
Diamantina, ne fuis plus.

Il n'y a plus de baisers qui te font sentir
Comme lorsque tu étais la mode à suivre

Tu prends tout autour de toi pour détruire

!sans expli-cation!
Comme hier, et comme aujourd'hui
Comme le froid dans ta chambre
Personne n'a le visage pour juger
Diamantina, ne le nie pas, Diamantina.
Comme toi, et comme moi
Comme le jour où tout a commencé
Personne n'a le visage pour juger
Diamantina, ne le nie pas, Diamantina, ne fuis plus.
Diamantina, ne fuis plus.
Diamantina, ne fuis plus.