Текст и перевод песни División Minúscula - Hombre Nuevo

Hombre Nuevo

Mi ansiedad e indecisión
Invaden mis sentidos y nubla la luz del sol
Es hora ya de valorar
Y de sentirme feliz de estar vivo uooh

Escucharé esa voz que grita muy adentro
De mi corazón
No esperaré nada de nadie excepto uooh
De mi inspiración

Adiós insomnia hoy dormiré en el sillón
No esperaré hasta que amanezca
Para dormir sin temor
A donde voy
Pues no lo se
Disfruto del camino
Y sé que pronto llegaré

Hombre viejo vida nueva
Hoy tiraré mis tennis viejos y playeras
Me quedaré con las fotos y los recuerdos
Esos que nunca olvidar

Escuchare esa voz que grita muy adentro
De mi corazón
No esperar nada de nadie excepto uooh
De mi inspiración

Adiós insomnia hoy dormiré en el sillón
No esperaré hasta que amanezca
Para dormir sin temor
A donde voy
Pues no lo se
Disfruto del camino
Y sé que pronto llegaré

Entrar, salir, lo mismo da para mí
Vida nueva para mí
Entrar, salir, lo mismo da para mí
Vida nueva para mí
Empieza desde hoy...

Nouvel homme

Mon anxiété et mon indécision
Envahissent mes sens et obscurcissent la lumière du soleil
Il est temps d'apprécier
Et de me sentir heureux d'être en vie, ouh

J'écouterai cette voix qui crie au plus profond
De mon cœur
Je n'attendrai rien de personne, sauf ouh
De mon inspiration

Au revoir insomnie, je dormirai aujourd'hui sur le canapé
Je n'attendrai pas que l'aube se lève
Pour dormir sans peur
Où je vais
Je ne sais pas
Je profite du chemin
Et je sais que j'arriverai bientôt

Vieil homme, nouvelle vie
Aujourd'hui, je jetterai mes vieilles baskets et mes t-shirts
Je garderai les photos et les souvenirs
Ceux que je n'oublierai jamais

J'écouterai cette voix qui crie au plus profond
De mon cœur
Je n'attendrai rien de personne, sauf ouh
De mon inspiration

Au revoir insomnie, je dormirai aujourd'hui sur le canapé
Je n'attendrai pas que l'aube se lève
Pour dormir sans peur
Où je vais
Je ne sais pas
Je profite du chemin
Et je sais que j'arriverai bientôt

Entrer, sortir, c'est la même chose pour moi
Nouvelle vie pour moi
Entrer, sortir, c'est la même chose pour moi
Nouvelle vie pour moi
Commence dès aujourd'hui...