Текст и перевод песни División Minúscula - Maquíllaje (De la Forma Más Romántica)

Maquíllaje (De la Forma Más Romántica)

Lágrimas corren el maquíllaje
Y se desprende su vestido de noche
Si tan sólo así pudieran botarse
En el suelo a todo a quién conoce.
A esos labios que no besan en serio
Sólo buscan oportuno el momento
De largarse no sin antes decirle:
"No me busques, yo te llamaré".

Y espera el amanecer
Que es cruel pero ella lo ve de la forma más romantica.

Se siente desvanecer
Es triste pero ella lo ve de la forma más romantica.
De la forma más romantica.

Y esta noche bailará entre esqueletos
Mientras grita y canta manifiestos
De libertad aprisionada en sustancias
Que sólo logran restregarle en la cara.

Que si no hay nadie aquí si es su culpa
Y si en los infomerciales resulta
Que hoy en día nuestra vida en este mundo, tú tienes opciones.

Y espera el amanecer
Que es cruel pero ella lo ve de la forma más romantica.
Se siente desvanecer
Es triste pero ella lo ve de la forma más romantica.
De la forma más romantica.

Divide las horas
Cuando está sola.
Divide las horas
Cuando está sola.

Y espera el amanecer
Que es cruel pero ella lo ve de la forma más romantica.
Se siente desvanecer
Es triste pero ella lo ve de la forma más romantica.
De la forma más romantica.
De la forma más romantica.
De la forma más romantica.

Maquíllaje (Самый романтичный образ)

Слезы размазывают макияж,
Ночное платье сползает, падает с плеч,
Если бы только можно было так же просто сбросить
Всех тех, кого ты знаешь, прямо на пол.
Эти губы, которые не целуют искренне,
Ждут только подходящего момента,
Чтобы исчезнуть, бросив напоследок:
"Не ищи меня, я сама позвоню".

И она ждет рассвета,
Который жесток, но она видит в нем только романтику.

Она чувствует, как исчезает,
Это грустно, но она видит в этом только романтику.
Самую настоящую романтику.

И в эту ночь она будет танцевать среди скелетов,
Крича и распевая манифесты
О свободе, заключенной в наркотиках,
Которые лишь мажут ей все лицо.

Что если рядом никого нет, это ее вина,
И если на рекламных роликах говорят,
Что сегодня мы вольны выбирать свою судьбу.

И она ждет рассвета,
Который жесток, но она видит в нем только романтику.
Она чувствует, как исчезает,
Это грустно, но она видит в этом только романтику.
Самую настоящую романтику.

Она делит часы
В своем одиночестве.
Она делит часы
В своем одиночестве.

И она ждет рассвета,
Который жесток, но она видит в нем только романтику.
Она чувствует, как исчезает,
Это грустно, но она видит в этом только романтику.
Самую настоящую романтику.
Самую настоящую романтику.
Самую настоящую романтику.