Текст и перевод песни División Minúscula - Me Tome una Pastilla...

Me tomé una pastilla
Me juraron que haría
Olvidarme de que no estás aquí
Y entre frascos vacíos
Que hoy alfombran mi barco
No despierto ni puedo dormir
Estoy bien

Me tomé una pastilla
Me juraron que haría
Olvidarme de que no estás aquí

Y entre frascos vacíos
Que hoy alfombran mi barco
No despierto ni puedo dormir
Estoy bien

Y preguntas pirata, dime, ¿cómo estás?
¿Cómo te trata la mar?
Aquí alguien te extraña y cuenta las horas
Pero nada cuenta si tú no estás

Me tomé una pastilla
Me juraron que haría
Me tomé una pastilla
Me juraron que haría

Mira estas luces y esta gente
Es tan frío este lugar
Cambié el aire de mis pulmones por tu perfume
Solo así podría estar bien

Y preguntas pirata, dime, ¿cómo estás?
¿Cómo te trata la mar?
Aquí alguien te extraña y cuenta las horas
Pero nada cuenta si tú no estás

Y preguntas pirata, dime, ¿cómo estás?
¿Cómo te trata la mar?
Aquí alguien te extraña y cuenta las horas
Pero nada cuenta si tú no estás

Y si algún día de estos regreso
Y sigues aquí por casualidad
Pelearía contra el tiempo
Tatuaría estos momentos
Y tal vez y me olvide del mar
Del mar (uh-uh-uh)

Y preguntas pirata, dime, ¿cómo estás?
¿Cómo te trata la mar?
Aquí alguien te extraña y cuenta las horas
Pero nada cuenta si tú no estás

Я принял таблетку
Мне поклялись, что она
Заставит меня забыть, что тебя здесь нет
И среди пустых пузырьков
Которые сегодня заполняют мою лодку
Я не могу ни проснуться, ни заснуть
Со мной все в порядке

Я принял таблетку
Мне поклялись, что она
Заставит меня забыть, что тебя здесь нет

И среди пустых пузырьков
Которые сегодня заполняют мою лодку
Я не могу ни проснуться, ни заснуть
Со мной все в порядке

Пират, ответь мне, как у тебя дела?
Как тебя принимает море?
Кто-то здесь скучает по тебе и считает часы
Но ничто не имеет значения, если тебя здесь нет

Я принял таблетку
Мне поклялись, что она
Я принял таблетку
Мне поклялись, что она

Посмотри на эти огни и этих людей
Здесь так холодно
Я обменял воздух в своих легких на твой аромат
Только так я смогу чувствовать себя хорошо

Пират, ответь мне, как у тебя дела?
Как тебя принимает море?
Кто-то здесь скучает по тебе и считает часы
Но ничто не имеет значения, если тебя здесь нет

Пират, ответь мне, как у тебя дела?
Как тебя принимает море?
Кто-то здесь скучает по тебе и считает часы
Но ничто не имеет значения, если тебя здесь нет

И если когда-нибудь я вернусь
И ты все еще будешь здесь, по чистой случайности
Я сражусь со временем
Я навечно запечатлею эти мгновения
И, возможно, я забуду о море
О море (ух-ух-ух)

Пират, ответь мне, как у тебя дела?
Как тебя принимает море?
Кто-то здесь скучает по тебе и считает часы
Но ничто не имеет значения, если тебя здесь нет