Текст и перевод песни División Minúscula - Miss Terrorista

Miss Terrorista

Miss terrorista, cambias de color de piel
Indetectable como escurridiza nadie te va a detener
Versos minados caminan mis labios y aún no llego a comprender
Como no siendo la primera vuelve uno a caer
Es muy fácil dejarse llevar
Es muy fácil dejarse llevar
Es muy fácil dejarse llevar
Es muy fácil dejarse llevar
Pero cuando la pasión detona no hay razón que quede en pie

Corre por mis venas si parar
Como una pólvora letal que busca el fuego y es mortal
No hay refugio, no hay protección
Al menor tacto hay fricción
Mi mente va a colapsar

Miss terrorista infiltrada entre mi ser
Ondeas banderas pacifistas pero, yo no te creeré
Versos minados caminan mis labios y aún no llego a comprender
Como siendo destructiva tu saliva sabe a miel
Es muy fácil dejarse llevar
Es muy fácil dejarse llevar
Es muy fácil dejarse llevar
Es muy fácil dejarse llevar
Pero cuando la pasión detona no hay razón que quede en pie

Corre por mis venas si parar
Como una pólvora letal que busca el fuego y es mortal
No hay refugio, no hay protección
Al menor tacto hay fricción
Mi mente va a colapsar
Es muy fácil dejarse llevar
Es muy fácil dejarse llevar

Si te pidiera nada más un chispazo en esta obscuridad, ¿incendiarías todo?
Si te pidiera nada más un chispazo en esta obscuridad, ¿incendiarías todo?

Corre por mis venas si parar
Como una pólvora letal que busca el fuego y es mortal
No hay refugio, no hay protección
Al menor tacto hay fricción
Mi mente va a colapsar

Miss Terroriste

Ma chérie, terroriste, tu changes de couleur de peau
Indétectable comme une fuyarde, personne ne t'arrêtera
Des vers minés marchent sur mes lèvres et je ne comprends toujours pas
Comment, sans être la première, on peut retomber
C'est si facile de se laisser emporter
C'est si facile de se laisser emporter
C'est si facile de se laisser emporter
C'est si facile de se laisser emporter
Mais quand la passion explose, il ne reste aucune raison sur pied

Elle coule dans mes veines sans s'arrêter
Comme une poudre à canon mortelle qui cherche le feu et est fatale
Il n'y a pas de refuge, pas de protection
Au moindre contact, il y a friction
Mon esprit va s'effondrer

Ma chérie, terroriste, infiltrée dans mon être
Tu brandis des drapeaux pacifistes, mais je ne te croirai pas
Des vers minés marchent sur mes lèvres et je ne comprends toujours pas
Comment, étant destructive, ta salive a un goût de miel
C'est si facile de se laisser emporter
C'est si facile de se laisser emporter
C'est si facile de se laisser emporter
C'est si facile de se laisser emporter
Mais quand la passion explose, il ne reste aucune raison sur pied

Elle coule dans mes veines sans s'arrêter
Comme une poudre à canon mortelle qui cherche le feu et est fatale
Il n'y a pas de refuge, pas de protection
Au moindre contact, il y a friction
Mon esprit va s'effondrer
C'est si facile de se laisser emporter
C'est si facile de se laisser emporter

Si je te demandais plus qu'une étincelle dans cette obscurité, enflammerais-tu tout ?
Si je te demandais plus qu'une étincelle dans cette obscurité, enflammerais-tu tout ?

Elle coule dans mes veines sans s'arrêter
Comme une poudre à canon mortelle qui cherche le feu et est fatale
Il n'y a pas de refuge, pas de protection
Au moindre contact, il y a friction
Mon esprit va s'effondrer