Текст и перевод песни División Minúscula - Miss Terrorista

Miss Terrorista

Miss terrorista, cambias de color de piel
Indetectable como escurridiza nadie te va a detener
Versos minados caminan mis labios y aún no llego a comprender
Como no siendo la primera vuelve uno a caer
Es muy fácil dejarse llevar
Es muy fácil dejarse llevar
Es muy fácil dejarse llevar
Es muy fácil dejarse llevar
Pero cuando la pasión detona no hay razón que quede en pie

Corre por mis venas si parar
Como una pólvora letal que busca el fuego y es mortal
No hay refugio, no hay protección
Al menor tacto hay fricción
Mi mente va a colapsar

Miss terrorista infiltrada entre mi ser
Ondeas banderas pacifistas pero, yo no te creeré
Versos minados caminan mis labios y aún no llego a comprender
Como siendo destructiva tu saliva sabe a miel
Es muy fácil dejarse llevar
Es muy fácil dejarse llevar
Es muy fácil dejarse llevar
Es muy fácil dejarse llevar
Pero cuando la pasión detona no hay razón que quede en pie

Corre por mis venas si parar
Como una pólvora letal que busca el fuego y es mortal
No hay refugio, no hay protección
Al menor tacto hay fricción
Mi mente va a colapsar
Es muy fácil dejarse llevar
Es muy fácil dejarse llevar

Si te pidiera nada más un chispazo en esta obscuridad, ¿incendiarías todo?
Si te pidiera nada más un chispazo en esta obscuridad, ¿incendiarías todo?

Corre por mis venas si parar
Como una pólvora letal que busca el fuego y es mortal
No hay refugio, no hay protección
Al menor tacto hay fricción
Mi mente va a colapsar

Мисс Террористка

Мисс Террористка, ты меняешь цвет кожи,
Неуловима, как ртуть, никто тебя не остановит.
Заминированные строки сходят с моих губ, и я до сих пор не могу понять,
Как, не будучи первой, ты снова заставляешь меня падать.
Так легко поддаться,
Так легко поддаться,
Так легко поддаться,
Так легко поддаться,
Но когда страсть взрывается, не остается ни единой причины стоять на ногах.

Бежит по моим венам, не останавливаясь,
Как смертельный порох, ищущий огня, и это смертельно.
Нет убежища, нет защиты,
При малейшем прикосновении — трение,
Мой разум вот-вот рухнет.

Мисс Террористка, проникшая в мое существо,
Ты размахиваешь пацифистскими флагами, но я тебе не поверю.
Заминированные строки сходят с моих губ, и я до сих пор не могу понять,
Как, будучи разрушительной, твоя слюна на вкус как мед.
Так легко поддаться,
Так легко поддаться,
Так легко поддаться,
Так легко поддаться,
Но когда страсть взрывается, не остается ни единой причины стоять на ногах.

Бежит по моим венам, не останавливаясь,
Как смертельный порох, ищущий огня, и это смертельно.
Нет убежища, нет защиты,
При малейшем прикосновении — трение,
Мой разум вот-вот рухнет.
Так легко поддаться,
Так легко поддаться,

Если бы я попросил тебя лишь об одной искре в этой темноте, ты бы все подожгла?
Если бы я попросил тебя лишь об одной искре в этой темноте, ты бы все подожгла?

Бежит по моим венам, не останавливаясь,
Как смертельный порох, ищущий огня, и это смертельно.
Нет убежища, нет защиты,
При малейшем прикосновении — трение,
Мой разум вот-вот рухнет.