Текст и перевод песни División Minúscula - Muriendo en un Simulacro

Muriendo en un Simulacro

Se se se lo que vas a decir
Y no lo quiero escuchar
Tengo varias cosas de que arrepentirme
Pero eso no me va a cambiar.

No no yo no quiero saber
Pero me entero sin querer (Porque?) No sé
Pero juego en la radio esta noche
Y por eso varios van a ver.

Buscas honestidad, o talvez algo más
O buscas algo que venderme
Me vas a informar, o solo vas a hablarme
Algo con que entretenerme.

Es tan ironico
Como morir en un simulacro
Como intentar definir tu nombre para lo que haces aqui
No, no, no.

Se se se lo que vas a escribir
Asi es que empieza a redactar
Todas tus palabras frias como el hielo
Sobre mi se van a resbalar,

No no yo no quiero leer
Pero me entero sin querer (Porque?) No sé
Pero el hielo se derrite de noche
Y entre lineas veo inundarse.

Buscas honestidad, o talvez algo más
O buscas algo que venderme
Me vas a informar, o solo vas a hablarme
Algo con que entretenerme.

Es tan ironico
Como morir en un simulacro
Como intentar definir tu nombre para lo que haces aqui
No, no, no.

Es tan ironico
Como morir en un simulacro
Como intentar definir tu nombre para lo que haces aqui
No, no, no.

Mourant dans une simulation

Je sais ce que tu vas dire
Et je ne veux pas l'entendre
J'ai beaucoup de choses à regretter
Mais ça ne va pas me changer.

Non non, je ne veux pas savoir
Mais je l'apprends malgré moi (Pourquoi ?) Je ne sais pas
Mais je joue à la radio ce soir
Et c'est pourquoi plusieurs vont voir.

Tu cherches l'honnêteté, ou peut-être quelque chose de plus
Ou tu cherches quelque chose à me vendre
Tu vas m'informer, ou tu vas juste me parler
Quelque chose pour me divertir.

C'est tellement ironique
Comme mourir dans une simulation
Comme essayer de définir ton nom pour ce que tu fais ici
Non, non, non.

Je sais ce que tu vas écrire
Alors commence à rédiger
Tous tes mots froids comme la glace
Sur moi, ils vont glisser,

Non non, je ne veux pas lire
Mais je l'apprends malgré moi (Pourquoi ?) Je ne sais pas
Mais la glace fond la nuit
Et entre les lignes, je vois l'inondation.

Tu cherches l'honnêteté, ou peut-être quelque chose de plus
Ou tu cherches quelque chose à me vendre
Tu vas m'informer, ou tu vas juste me parler
Quelque chose pour me divertir.

C'est tellement ironique
Comme mourir dans une simulation
Comme essayer de définir ton nom pour ce que tu fais ici
Non, non, non.

C'est tellement ironique
Comme mourir dans une simulation
Comme essayer de définir ton nom pour ce que tu fais ici
Non, non, non.