Música - División Minúscula перевод на немецкий

Música

Todo ya se terminó
Ella se ha marchado hoy
Y él se queda encerrado buscando una razón
Hay preguntas, no respuestas
Un adiós, no hay media vuelta
Ahora que
Ahora que...

Y mira por la ventana un mundo que no ofrece nada
Para alguien a quien los recuerdos hoy lo matan
Espera sentado con un cigarrillo su llamada
Nunca llegará

Y hoy la música no es
Sólo ruido como ayer
Cada canción le rompe el corazón
Ahora tiene que buscar
Ahora tiene que encontrar
Para seguir sonriendo una razón
En su corazón

Es difícil empezar
A buscar la forma
En que ésta tierra siga girando ahora que ella ya no está
Pasa el tiempo y nada cambia

Los minutos son semanas
Para él
Sólo hay ayer

Y mira por la ventana un mundo que no ofrece nada
Para alguien a quien los recuerdos hoy lo matan
Espera sentado con un cigarrillo su llamada
Nunca llegará

Y hoy la música no es
Sólo ruido como ayer
Cada canción le rompe el corazón
Ahora tiene que buscar
Ahora tiene que encontrar
Para seguir sonriendo una razón
En su corazón

Musik

Alles ist nun vorbei
Sie ist heute gegangen
Und er bleibt eingeschlossen, sucht nach einem Grund
Es gibt Fragen, keine Antworten
Ein Abschied, kein Zurück
Was nun
Was nun...

Und er schaut aus dem Fenster auf eine Welt, die nichts bietet
Für jemanden, den die Erinnerungen heute umbringen
Er wartet sitzend mit einer Zigarette auf ihren Anruf
Er wird nie kommen

Und heute ist die Musik nicht
Nur Lärm wie gestern
Jedes Lied bricht ihm das Herz
Jetzt muss er suchen
Jetzt muss er finden
Einen Grund, um weiterzulächeln
In seinem Herzen

Es ist schwer anzufangen
Den Weg zu suchen
Damit diese Erde sich weiterdreht, jetzt wo sie nicht mehr da ist
Die Zeit vergeht und nichts ändert sich

Die Minuten sind Wochen
Für ihn
Gibt es nur gestern

Und er schaut aus dem Fenster auf eine Welt, die nichts bietet
Für jemanden, den die Erinnerungen heute umbringen
Er wartet sitzend mit einer Zigarette auf ihren Anruf
Er wird nie kommen

Und heute ist die Musik nicht
Nur Lärm wie gestern
Jedes Lied bricht ihm das Herz
Jetzt muss er suchen
Jetzt muss er finden
Einen Grund, um weiterzulächeln
In seinem Herzen