Текст и перевод песни División Minúscula - Música

Música

Todo ya se terminó
Ella se ha marchado hoy
Y él se queda encerrado buscando una razón
Hay preguntas, no respuestas
Un adiós, no hay media vuelta
Ahora que
Ahora que...

Y mira por la ventana un mundo que no ofrece nada
Para alguien a quien los recuerdos hoy lo matan
Espera sentado con un cigarrillo su llamada
Nunca llegará

Y hoy la música no es
Sólo ruido como ayer
Cada canción le rompe el corazón
Ahora tiene que buscar
Ahora tiene que encontrar
Para seguir sonriendo una razón
En su corazón

Es difícil empezar
A buscar la forma
En que ésta tierra siga girando ahora que ella ya no está
Pasa el tiempo y nada cambia

Los minutos son semanas
Para él
Sólo hay ayer

Y mira por la ventana un mundo que no ofrece nada
Para alguien a quien los recuerdos hoy lo matan
Espera sentado con un cigarrillo su llamada
Nunca llegará

Y hoy la música no es
Sólo ruido como ayer
Cada canción le rompe el corazón
Ahora tiene que buscar
Ahora tiene que encontrar
Para seguir sonriendo una razón
En su corazón

Musique

Tout est fini maintenant
Elle est partie aujourd'hui
Et il reste enfermé à chercher une raison
Il y a des questions, pas de réponses
Un adieu, pas de retour en arrière
Maintenant que
Maintenant que...

Et il regarde par la fenêtre un monde qui n'offre rien
À quelqu'un dont les souvenirs le tuent aujourd'hui
Il attend assis avec une cigarette son appel
Il n'arrivera jamais

Et aujourd'hui la musique n'est pas
Uniquement du bruit comme hier
Chaque chanson lui brise le cœur
Maintenant il doit chercher
Maintenant il doit trouver
Une raison pour continuer à sourire
Dans son cœur

Il est difficile de commencer
À chercher la façon
Dont cette terre continue de tourner maintenant qu'elle n'est plus là
Le temps passe et rien ne change

Les minutes sont des semaines
Pour lui
Il n'y a qu'hier

Et il regarde par la fenêtre un monde qui n'offre rien
À quelqu'un dont les souvenirs le tuent aujourd'hui
Il attend assis avec une cigarette son appel
Il n'arrivera jamais

Et aujourd'hui la musique n'est pas
Uniquement du bruit comme hier
Chaque chanson lui brise le cœur
Maintenant il doit chercher
Maintenant il doit trouver
Une raison pour continuer à sourire
Dans son cœur