Текст и перевод песни División Minúscula - Negligencia (El Último Linaje de Hombres Lobo)

Negligencia (El Último Linaje de Hombres Lobo)

Amigos, por favor, discúlpenme si por error
Los destruyo o llego a lastimar
Pero es que en esta oscuridad, todos se quieren matar
A quién se mueva pienso disparar

Yo sé que no crees, en el más allá
Pero asómate a la ventana
Los zombis no te pueden ver, pero te pueden oler
Buscan más que tus entrañas

Voy a dedicarte
El último de mis suspiros, y sé muy bien
Que tal vez nadie aquí, mañana se acordará de mí
Pero escúchenme
Bajo esta luna y esta piel, vengo a decir
Como siempre que de mí, todo lo di

Vayamos a vender nuestra alma y nuestro ser
A la ciencia o al mejor postor
De nada nos sirve ya, cuando ésta batalla
Se perdió aún antes de comenzar

Voy a dedicarte
A tu salud mi último aliento, y sé muy bien
Que tal vez nadie aquí, mañana se acordará de mí
Pero escúchenme
Bajo esta luna y esta piel, vengo a decir
Como siempre que de mí, todo lo dí

Y sé muy bien
Qué tal vez nadie aquí, mañana se acordará de mí
Pero escúchenme
Bajo esta luna y esta piel vengo a decir
Como siempre que de mí, todo lo di

Negligence (The Last Lineage of Werewolves)

My friends, please excuse me if by mistake
I destroy you or I get to hurt you
But it's that in this darkness, everyone wants to kill each other
I intend to shoot whoever moves

I know you don't believe in the afterlife
But look out the window
The zombies can't see you, but they can smell you
They look for more than your entrails

I am going to dedicate to you
My last sigh, and I know very well
That perhaps no one here tomorrow will remember me
But listen to me
Under this moon and this skin, I come to say
As always, I gave all of myself

Let's go and sell our soul and our being
To science or to the highest bidder
It's no use to us anymore, when this battle
Was lost even before it began

I am going to dedicate to you
To your health my last breath, and I know very well
That perhaps no one here, tomorrow will remember me
But listen to me
Under this moon and this skin, I come to say
As always, I gave all of myself

And I know very well
That perhaps no one here, tomorrow will remember me
But listen to me
Under this moon and this skin, I come to say
As always, I gave all of myself