Текст и перевод песни División Minúscula - Nuestro Crimen

Nuestro Crimen

Hay una corriente de aire extraña a mi alrededor
Hay una porción de cielo que facilmente encaja entre tú y yo
Pero si he de correr el riesgo, prefiero que sea sin dolor
Doctor duplique los sedantes y brindemos con formol por mi, por hoy.

Y lo sientes, aún y sin palpar
Y lo pierdes, justo antes del final
Y me tientas para volver a comenzar, y sí, se siente bien
¿Quién dice que no está bien?

He detectado huellas que involucran a alguien más que a mí
Y conociendo ya tus manos juraría que has estado aquí
Si somos complices, cariño, vaya que lo hacemos muy bien
Libres de rastro y evidencia somos víctimas y autores del crimen.

Y lo sientes, aún y sin palpar
Y lo pierdes, justo antes del final
Y me tientas para volver a comenzar y sí, se siente bien
¿Quién dice que no está bien?

Voy apostar todo a este juego
Voy arriesgarme aunque no tenga el control
Y si pierdo, al menos me iré como un campeón.

Voy apostar todo a este juego
Voy arriesgarme aunque no tenga noción
De tu infierno, aún así aquí estoy, aquí estoy a tus pies.

Voy apostar todo a este juego
Voy arriesgarme aunque no tenga el control
Y si pierdo, al menos me iré como un campeón.

Voy apostar todo a este juego
Voy arriesgarme aunque no tenga noción
De tu infierno, aún así aquí estoy, aquí estoy a tus pies.
(Voy apostar todo a este juego)
Voy apostar todo a este juego
(Voy apostar todo a este juego)
Aún así aquí estoy, aquí estoy, a tus pies.
(Voy apostar todo a este juego)
Voy apostar todo a este juego
(Voy apostar todo a este juego)
Aún así aquí estoy, aquí estoy, a tus pies.

Notre Crime

Il y a un courant d'air étrange autour de moi
Il y a une partie du ciel qui s'intègre facilement entre toi et moi
Mais si je dois prendre le risque, je préfère que ce soit sans douleur
Docteur, double les sédatifs et trinquons avec du formol pour moi, pour aujourd'hui.

Et tu le sens, même sans le toucher
Et tu le perds, juste avant la fin
Et tu me tentes pour recommencer, et oui, ça fait du bien
Qui dit que ce n'est pas bien ?

J'ai détecté des traces qui impliquent quelqu'un d'autre que moi
Et connaissant déjà tes mains, je jurerais que tu as été ici
Si nous sommes complices, mon amour, c'est que nous le faisons très bien
Libres de toute trace et preuve, nous sommes les victimes et les auteurs du crime.

Et tu le sens, même sans le toucher
Et tu le perds, juste avant la fin
Et tu me tentes pour recommencer, et oui, ça fait du bien
Qui dit que ce n'est pas bien ?

Je vais miser tout sur ce jeu
Je vais prendre le risque même si je n'ai pas le contrôle
Et si je perds, au moins je partirai comme un champion.

Je vais miser tout sur ce jeu
Je vais prendre le risque même si je n'ai aucune notion
De ton enfer, pourtant je suis ici, je suis à tes pieds.

Je vais miser tout sur ce jeu
Je vais prendre le risque même si je n'ai pas le contrôle
Et si je perds, au moins je partirai comme un champion.

Je vais miser tout sur ce jeu
Je vais prendre le risque même si je n'ai aucune notion
De ton enfer, pourtant je suis ici, je suis à tes pieds.
(Je vais miser tout sur ce jeu)
Je vais miser tout sur ce jeu
(Je vais miser tout sur ce jeu)
Pourtant je suis ici, je suis, à tes pieds.
(Je vais miser tout sur ce jeu)
Je vais miser tout sur ce jeu
(Je vais miser tout sur ce jeu)
Pourtant je suis ici, je suis, à tes pieds.