Текст и перевод песни División Minúscula - Poliuretano

Poliuretano

La vida...
Me ha enseñado...
Que un hombre no es aquel que nunca llora
Sino quien siempre responde
A lo que siente y quiere sin importarle lo que piensen
Manteniendo una firmeza
No en su cuerpo pero en su cabeza

Puedes llamame un marica si crees que no es así
El doblarse no está mal
Y menos si es por algo que ya nunca tendrás
En lugar de carne y hueso
Yo quisiera ser de

Poliuretano
Resistencia al dolor
Quisiera ser elástico
Y rebotar en tu dimensión
Pues yo ya no puedo más
Seguir pensando en ti, ya no puedo más

La vida...
Me ha enseñado...
Que un hombre no es aquel que nunca llora
Sino quien siempre responde
A lo que siente y quiere sin importarle lo que piensen
Manteniendo una firmeza
No en su cuerpo pero en su cabeza

Puedes llamame un marica si crees que no es así
El doblarse no está mal
Y menos si es por algo que ya nunca tendrás
En lugar de carne y hueso
Yo quisiera ser de

Poliuretano
Resistencia al dolor
Quisiera ser elástico
Y rebotar en tu dimensión
Pues yo ya no puedo más
Seguir pensando...

Hey

Puedes llamame un marica si crees que no es así
El doblarse no está mal
Y menos si es por algo que ya nunca tendrás
En lugar de carne y hueso
Yo quisiera ser de

Poliuretano
Resistencia al dolor
Quisiera ser elástico
Y rebotar en tu dimensión
Pues yo ya no puedo más
Seguir pensando en ti, ya no puedo más

Полиуретан

Жизнь...
Меня научила...
Что мужчина — это не тот, кто никогда не плачет
А тот, кто всегда отвечает
За свои чувства и желания, не думая о чужом мнении
Сохраняя стойкость
Не в теле, а в голове

Можешь назвать меня бабой, если считаешь, что это не так
Сдаваться — это не стыдно
Тем более, если речь идет о том, кого ты больше не увидишь
Я бы заменил плоть и кости
На

Полиуретан
Выдерживающий боль
Я хотел бы стать эластичным
И отскакивать от твоих выпадов
Потому что я больше не могу
Думать о тебе, больше не могу

Жизнь...
Меня научила...
Что мужчина — это не тот, кто никогда не плачет
А тот, кто всегда отвечает
За свои чувства и желания, не думая о чужом мнении
Сохраняя стойкость
Не в теле, а в голове

Можешь назвать меня бабой, если считаешь, что это не так
Сдаваться — это не стыдно
Тем более, если речь идет о том, кого ты больше не увидишь
Я бы заменил плоть и кости
На

Полиуретан
Выдерживающий боль
Я хотел бы стать эластичным
И отскакивать от твоих выпадов
Потому что я больше не могу
Думать о...

Эй

Можешь назвать меня бабой, если считаешь, что это не так
Сдаваться — это не стыдно
Тем более, если речь идет о том, кого ты больше не увидишь
Я бы заменил плоть и кости
На

Полиуретан
Выдерживающий боль
Я хотел бы стать эластичным
И отскакивать от твоих выпадов
Потому что я больше не могу
Думать о тебе, больше не могу