División Minúscula - Radical - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни División Minúscula - Radical




Radical
Radical
Ella es muy especial, también algo radical
She is very special, also a little radical
Y lleva su mundo a todos lados lo guarda en su backpack
And she carries her world with her everywhere, she keeps it in her backpack
Y todos la pueden ver
And everyone can see her
Pero pocos pueden entender la magnitud de su risa y su actitud
But few can understand the magnitude of her laughter and her attitude
Y bailará, y cantará
And she'll dance, and she'll sing
Las canciones en el show, la hacen perder el control
The songs at the show make her lose control
Y se desconecta de todo lo que pasa a su alrededor
And she disconnects from everything that's happening around her
Sólo quiere disfrutar, todo lo que quiere es gritar su emoción
She just wants to enjoy herself, all she wants is to scream her excitement
Entre más fuerte mejor
The louder the better
Y la vida la hace cambiar mientras su personalidad
And life makes her change while her personality
Desata a cada momento en cualquier lugar
Unleashes at every moment in any place
Y es difícil yo lo sé, ser diferente y no saber
And it's hard, I know, to be different and not to know
Dónde vas o ni siquiera dónde vas a estar
Where you're going or not even where you're going to be
Cuando acabe el show
When the show is over
Ella es muy especial, también algo radical
She is very special, also a little radical
Y lleva su mundo a todos lados lo guarda en su backpack
And she carries her world with her everywhere, she keeps it in her backpack
Y todos la pueden ver
And everyone can see her
Pero pocos pueden entender la magnitud de su risa y su actitud
But few can understand the magnitude of her laughter and her attitude
Y la vida la hace cambiar mientrás su personalidad
And life makes her change while her personality
Desata a cada momento en cualquier lugar
Unleashes at every moment in any place
Y es difícil yo lo sé, ser diferente y no saber
And it's hard, I know, to be different and not to know
Dónde vas o ni siquiera dónde vas a estar
Where you're going or not even where you're going to be
Cuando acabe el show
When the show is over
Y sabe bien lo que es el dolor
And she knows well what pain is
Pero lo guarda en su interior
But she keeps it inside
Y si la vez
And if you see her
Te pido un favor
I ask you a favor
Sonríele y dile adiós
Smile at her and say goodbye
Y la vida la hace cambiar mientrás su personalidad
And life makes her change while her personality
Desata a cada momento en cualquier lugar
Unleashes at every moment in any place
Y es difícil yo lo sé, ser diferente y no saber
And it's hard, I know, to be different and not to know
Dónde vas o ni siquiera dónde vas a estar
Where you're going or not even where you're going to be
Cuando acabe el show
When the show is over





Авторы: Alejandro Luque Ayala, Javier Caballero Blake, Alejandro Caballero Blake, Ricardo M. Perez Cantu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.