Текст и перевод песни División Minúscula - Radical

Radical

Ella es muy especial, también algo radical
Y lleva su mundo a todos lados lo guarda en su backpack
Y todos la pueden ver
Pero pocos pueden entender la magnitud de su risa y su actitud

Y bailará, y cantará
Las canciones en el show, la hacen perder el control
Y se desconecta de todo lo que pasa a su alrededor
Sólo quiere disfrutar, todo lo que quiere es gritar su emoción
Entre más fuerte mejor

Y la vida la hace cambiar mientras su personalidad
Desata a cada momento en cualquier lugar
Y es difícil yo lo sé, ser diferente y no saber
Dónde vas o ni siquiera dónde vas a estar
Cuando acabe el show

Ella es muy especial, también algo radical
Y lleva su mundo a todos lados lo guarda en su backpack
Y todos la pueden ver
Pero pocos pueden entender la magnitud de su risa y su actitud

Y la vida la hace cambiar mientrás su personalidad
Desata a cada momento en cualquier lugar
Y es difícil yo lo sé, ser diferente y no saber
Dónde vas o ni siquiera dónde vas a estar
Cuando acabe el show

Y sabe bien lo que es el dolor
Pero lo guarda en su interior
Y si la vez
Te pido un favor
Sonríele y dile adiós

Y la vida la hace cambiar mientrás su personalidad
Desata a cada momento en cualquier lugar
Y es difícil yo lo sé, ser diferente y no saber
Dónde vas o ni siquiera dónde vas a estar
Cuando acabe el show

Radical

Elle est vraiment spéciale, un peu radicale aussi
Et elle porte son monde partout, elle le garde dans son sac à dos
Et tout le monde peut la voir
Mais peu de gens peuvent comprendre l'ampleur de son rire et de son attitude

Et elle dansera, et chantera
Les chansons du spectacle la font perdre le contrôle
Et elle se déconnecte de tout ce qui se passe autour d'elle
Elle veut juste profiter, tout ce qu'elle veut, c'est crier son émotion
Plus fort c'est mieux

Et la vie la fait changer tandis que sa personnalité
Se déchaîne à chaque instant, n'importe où
Et c'est difficile, je le sais, d'être différente et de ne pas savoir
Où tu vas, ou même où tu seras
Quand le spectacle sera terminé

Elle est vraiment spéciale, un peu radicale aussi
Et elle porte son monde partout, elle le garde dans son sac à dos
Et tout le monde peut la voir
Mais peu de gens peuvent comprendre l'ampleur de son rire et de son attitude

Et la vie la fait changer tandis que sa personnalité
Se déchaîne à chaque instant, n'importe où
Et c'est difficile, je le sais, d'être différente et de ne pas savoir
Où tu vas, ou même où tu seras
Quand le spectacle sera terminé

Et elle sait bien ce qu'est la douleur
Mais elle la garde en elle
Et si tu la vois
Je te demande une faveur
Souris-lui et dis-lui au revoir

Et la vie la fait changer tandis que sa personnalité
Se déchaîne à chaque instant, n'importe où
Et c'est difficile, je le sais, d'être différente et de ne pas savoir
Où tu vas, ou même où tu seras
Quand le spectacle sera terminé