Текст и перевод песни División Minúscula - Sed

Sed

Puede ser que la noche es quién desata mi sed
O tal vez, nunca sea saceada aunque lo intente
Bebo del sabor de tu piel
Me embriago con tus labios dementes.

Nadie me reconoce, ya nadie me ve.
¡Corazón no vayas a explotar!
¡No te pares y trata de escapar!

Qué ese esmalte rojo no es de amor
Usa en las uñas ese color
Como signo de precaución.

Sale el sol y no se ve a nadie alrededor
Otra vez perdí el sentido y toda dirección

Fumo de tu aliento aún más
Desarmas con tan simples palabras.
Te espero donde siempre, yo sé que vendrás.

¡Corazón no vayas a explotar!
¡No te pares y trata de escapar!
Qué ese esmalte rojo no es de amor
Usa en las uñas ese color
Como signo de precaución.

¡Corazón no vayas a explotar!
¡No te pares y trata de escapar!
Qué ese esmalte rojo no es de amor
Usa en las uñas ese color
Como signo de precaución.
Como signo de precaución.
Como signo de precaución.

Soif

Peut-être que c'est la nuit qui déclenche ma soif
Ou peut-être, elle ne sera jamais apaisée, même si j'essaie
Je bois de la saveur de ta peau
Je m'enivre de tes lèvres folles.

Personne ne me reconnaît, personne ne me voit plus.
Cœur, ne va pas exploser !
Ne t'arrête pas et essaie de t'échapper !

Ce vernis rouge n'est pas d'amour
Porte cette couleur sur tes ongles
Comme un signe de précaution.

Le soleil se lève et personne n'est autour
J'ai encore perdu le sens et toute direction

Je fume ton souffle encore plus
Tu désarmes avec des mots si simples.
Je t'attends là où je suis toujours, je sais que tu viendras.

Cœur, ne va pas exploser !
Ne t'arrête pas et essaie de t'échapper !
Ce vernis rouge n'est pas d'amour
Porte cette couleur sur tes ongles
Comme un signe de précaution.

Cœur, ne va pas exploser !
Ne t'arrête pas et essaie de t'échapper !
Ce vernis rouge n'est pas d'amour
Porte cette couleur sur tes ongles
Comme un signe de précaution.
Comme un signe de précaution.
Comme un signe de précaution.