Текст и перевод песни División Minúscula - Secretos

Secretos

Ve en el espejo
Millas de concreto y sueños
Libres de tiempo, no freno y acelero, siento

Que jamás me volverás a ver
Que jamás me volverás a ver

No importa si el verano acaba
No importa las promesas que hagas hoy
No hablemos de mañana, te lo pido por favor

Y justo cuando nadie escucha
Me dices: "escapemos sin temor
Nadie conocerá estos secretos, solo yo"

Leo los letreros
Que guían a nuestro encuentro y yo
Me siento aún tan lejos
Mi combustible arde lento

Creo que jamás regresaré
Creo que jamás regresaré

No importa si el verano acaba
No importa las promesas que hagas hoy
No hablemos de mañana, te lo pido por favor

Y justo cuando nadie escucha
Me dices: "escapemos sin temor
Nadie conocerá estos secretos, solo yo"

No hay distancia eterna
No hay distancia eterna
No hay distancia eterna
Solo vidas que se quedan cortas
No hay distancia eterna
No hay distancia eterna
No hay distancia eterna

No importa si el verano acaba
No importa las promesas que hagas hoy
No hablemos de mañana, te lo pido por favor

Y justo cuando nadie escucha
Me dices: "escapemos sin temor
Nadie conocerá estos secretos, solo yo"

Nadie conocerá estos secretos
Nadie conocerá estos secretos
Nadie conocerá estos secretos
Nadie conocerá estos secretos
Nadie conocerá estos secretos, solo yo
Solo yo

Secrets

Je te vois dans le miroir
Des miles de béton et des rêves
Libres du temps, je n'arrête pas et j'accélère, je sens

Que tu ne me reverras plus jamais
Que tu ne me reverras plus jamais

Peu importe si l'été se termine
Peu importe les promesses que tu fais aujourd'hui
Ne parlons pas de demain, je te le demande s'il te plaît

Et juste quand personne n'écoute
Tu me dis : "Échappons-nous sans crainte
Personne ne connaîtra ces secrets, seulement moi"

Je lis les panneaux
Qui guident à notre rencontre et moi
Je me sens encore si loin
Mon carburant brûle lentement

Je pense que je ne reviendrai jamais
Je pense que je ne reviendrai jamais

Peu importe si l'été se termine
Peu importe les promesses que tu fais aujourd'hui
Ne parlons pas de demain, je te le demande s'il te plaît

Et juste quand personne n'écoute
Tu me dis : "Échappons-nous sans crainte
Personne ne connaîtra ces secrets, seulement moi"

Il n'y a pas de distance éternelle
Il n'y a pas de distance éternelle
Il n'y a pas de distance éternelle
Seulement des vies qui restent courtes
Il n'y a pas de distance éternelle
Il n'y a pas de distance éternelle
Il n'y a pas de distance éternelle

Peu importe si l'été se termine
Peu importe les promesses que tu fais aujourd'hui
Ne parlons pas de demain, je te le demande s'il te plaît

Et juste quand personne n'écoute
Tu me dis : "Échappons-nous sans crainte
Personne ne connaîtra ces secrets, seulement moi"

Personne ne connaîtra ces secrets
Personne ne connaîtra ces secrets
Personne ne connaîtra ces secrets
Personne ne connaîtra ces secrets
Personne ne connaîtra ces secrets, seulement moi
Seulement moi