Текст и перевод песни División Minúscula - Si Este Mundo Acaba Hoy

Si Este Mundo Acaba Hoy

Si este mundo acaba hoy
Y lo pudiera evitar
No movería un solo dedo
Todo tiene tiempo y lugar

Y si pudiera cantar
Una canción al final
Seria con mis amigos
Y sería una que nos haga gritar

Si este mundo acaba hoy
Te espero en el mas allá
Aunque no sé si existe
A donde quiera que vaya
Te voy a esperar

Y si pudiera escuchar
Una última voz
Sería la de mi madre diciéndome
Hijo siempre fuiste el mejor

Sería la de mi madre diciéndome
Hijo siempre fuiste el mejor

¿Qué historia puedes contar tú?
Platícame algo que hoy no quiero dormir
¿Qué historia puedes contar tú?
¿Qué historia puedes contar tú?
Que detenga el tiempo y se reanude al final
¿Qué historia puedes contar tú?

Yo solo quiero bailar
En la lluvia una vez más
Que mis huellas se marquen
En la tierra y concreto
Y no se borren jamás

Que mis huellas se marquen
En la tierra y concreto
Y no se borren jamás

¿Qué historia puedes contar tú?
Platícame algo que hoy no quiero dormir
¿Qué historia puedes contar tú?
¿Qué historia puedes contar tú?
Que detenga el tiempo y se reanude al final
¿Qué historia puedes contar tú?

Cuando el silencio habite cada rincón
Solo quedara el cadáver de esta canción
Si es la última noche quiero celebrar
Y me acompañaras

¿Qué historia puedes contar tú?
Platícame algo que hoy no quiero dormir
¿Qué historia puedes contar tú?
¿Qué historia puedes contar tú?
Que detenga el tiempo y se reanude al final
¿Qué historia puedes contar tú?

Если этот мир закончится сегодня

Если этот мир закончится сегодня
И я смог бы это предотвратить
Я бы и пальцем не пошевелил
У всего есть свое время и место

И если бы я смог спеть
Одну песню напоследок
То спел бы ее с моими друзьями
И это была бы песня, которая заставит нас кричать

Если этот мир закончится сегодня
Я буду ждать тебя на том свете
Хотя я не знаю, существует ли он
Куда бы я ни отправился
Я буду ждать тебя

И если бы я смог услышать
Последний голос
Это был бы голос моей матери, говорящей мне
Сынок, ты всегда был лучшим

Это был бы голос моей матери, говорящей мне
Сынок, ты всегда был лучшим

Какую историю можешь рассказать ты?
Расскажи мне что-нибудь, сегодня я не хочу спать
Какую историю можешь рассказать ты?
Какую историю можешь рассказать ты?
Которая остановит время, а потом снова запустит его
Какую историю можешь рассказать ты?

Я просто хочу танцевать
Под дождем еще раз
Чтобы мои следы отпечатались
На земле и бетоне
И никогда не стирались

Чтобы мои следы отпечатались
На земле и бетоне
И никогда не стирались

Какую историю можешь рассказать ты?
Расскажи мне что-нибудь, сегодня я не хочу спать
Какую историю можешь рассказать ты?
Какую историю можешь рассказать ты?
Которая остановит время, а потом снова запустит его
Какую историю можешь рассказать ты?

Когда тишина поселится в каждом уголке
Останется только труп этой песни
Если это последняя ночь, я хочу праздновать
И ты будешь со мной

Какую историю можешь рассказать ты?
Расскажи мне что-нибудь, сегодня я не хочу спать
Какую историю можешь рассказать ты?
Какую историю можешь рассказать ты?
Которая остановит время, а потом снова запустит его
Какую историю можешь рассказать ты?