Текст и перевод песни División Minúscula - Televidente

Televidente

Prendo el televisor
Junto con mi atención
Pues son las siete ya
Mi programa ya va a comenzar
Mi corazón siento que estalla
Cuando aparece ella en la pantalla
Subo el volumen para escuchar su voz
Para escuchar su voz

Porfavor sin interrupción
Porfavor sin continuación
Odio tener que esperar hasta mañana
Emociones vienen y emociones van
Pero la opción nunca es cambiar el canal
Y soporto a malos y galanes
Pero porque tantos comerciales
Porfavor sin interrupción
Porfavor sin continuación

Odio tener que esperar hasta mañana
La intriga no me dejará dormir
Mi vida ya no puede seguir
Dependiendo de una simple y vaga historia

No me importa el rating
A mi no me importa el rating
No me importa nada
Yo no pido nada
Nada sólo
Porfavor sin interrupción
Porfavor sin continuación

Odio tener que esperar hasta mañana
La intriga no me dejará dormir
Mi vida ya no puede seguir
Dependiendo de una simple y vaga historia
Simple y vaga historia
Esta historia tiene que terminar

TV Viewer

I turn on the TV
Along with my attention
It's seven o'clock already
My program is about to start
My heart feels like it's bursting
When she appears on the screen
I turn up the volume to hear her voice
To hear her voice

Please no interruptions
Please no continuations
I hate having to wait until tomorrow
Emotions come and emotions go
But the option is never to change the channel
And I put up with bad guys and hunks
But why so many commercials
Please no interruptions
Please no continuations

I hate having to wait until tomorrow
The intrigue won't let me sleep
My life can't go on like this
Depending on a simple and vague story

I don't care about the ratings
I don't care about the ratings
I don't care about anything
I don't ask for anything
Nothing just
Please no interruptions
Please no continuations

I hate having to wait until tomorrow
The intrigue won't let me sleep
My life can't go on like this
Depending on a simple and vague story
Simple and vague story
This story has to end