Текст и перевод песни División Minúscula - Televidente

Televidente

Prendo el televisor
Junto con mi atención
Pues son las siete ya
Mi programa ya va a comenzar
Mi corazón siento que estalla
Cuando aparece ella en la pantalla
Subo el volumen para escuchar su voz
Para escuchar su voz

Porfavor sin interrupción
Porfavor sin continuación
Odio tener que esperar hasta mañana
Emociones vienen y emociones van
Pero la opción nunca es cambiar el canal
Y soporto a malos y galanes
Pero porque tantos comerciales
Porfavor sin interrupción
Porfavor sin continuación

Odio tener que esperar hasta mañana
La intriga no me dejará dormir
Mi vida ya no puede seguir
Dependiendo de una simple y vaga historia

No me importa el rating
A mi no me importa el rating
No me importa nada
Yo no pido nada
Nada sólo
Porfavor sin interrupción
Porfavor sin continuación

Odio tener que esperar hasta mañana
La intriga no me dejará dormir
Mi vida ya no puede seguir
Dependiendo de una simple y vaga historia
Simple y vaga historia
Esta historia tiene que terminar

Телевизионный зритель

Включаю телевизор
Вместе со своим вниманием
Ведь уже семь часов
Моя программа вот-вот начнется
Чувствую, как мое сердце замирает
Когда ты появляешься на экране
Прибавляю громкость, чтобы услышать твой голос
Чтобы услышать твой голос

Пожалуйста, без перерывов
Пожалуйста, без продолжения
Ненавижу ждать до завтра
Эмоции приходят и уходят
Но переключить канал - это не вариант
И я терплю злодеев и красавчиков
Но зачем так много рекламы?
Пожалуйста, без перерывов
Пожалуйста, без продолжения

Ненавижу ждать до завтра
Интрига не даст мне уснуть
Моя жизнь больше не может продолжаться
Завися от простой и банальной истории

Мне все равно на рейтинг
Мне все равно на рейтинг
Мне все равно ни на что
Я ничего не прошу
Ничего, только
Пожалуйста, без перерывов
Пожалуйста, без продолжения

Ненавижу ждать до завтра
Интрига не даст мне уснуть
Моя жизнь больше не может продолжаться
Завися от простой и банальной истории
Простой и банальной истории
Эта история должна закончиться