División Minúscula - Tinta y Papel - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни División Minúscula - Tinta y Papel




Tinta y Papel
Ink and Paper
No te irás a ningún lugar si hago todo lo posible para mantenerte aquí
You won't be going anywhere if I do everything I can to keep you here.
Voy a romper tus tobillos y asumiré que la idea es mía y que no la vi en una película,
I'm going to break your ankles and I'll just say the idea is mine and that I didn't see it in a movie,
Que tal vez junto a ti pude ver mas de una vez
Which maybe, together with you, I could have seen more than once.
Pero es mi culpa y ya no se si debo aprender a ceder o a perderte así...
But it's my fault, and I don't know if I should learn to surrender or to lose you like this...
Si llegas a escaparte de aquí,
If you manage to escape from here,
De ésta jaula que construí de dulce y silicón,
From this cage that I built out of sweetness and silicon,
Tinta y papel, haz de esto una novela,
Ink and paper, make this a novel,
Pero antes usaré el teléfono para decirte
But before I'll use the phone to tell you
Escucha bien y guárdalo en tu piel,
Listen carefully and keep it close to your skin,
No puedes hacer nada para desaparecer,
There's nothing you can do to disappear,
Y el día en que yo te encuentre,
And the day I find you,
El día en que yo te encuentre amor perdóname por lo que voy a hacer ...
The day I find you, my love forgive me for what I'm going to do ...





Авторы: Alejandro Luque Ayala, Alejandro Caballero Blake, Javier Caballero Blake, Ricardo M Perez Cantu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.