Текст и перевод песни División Minúscula - Tinta y Papel
Tinta y Papel
Чернила и бумага
No
te
irás
a
ningún
lugar
si
hago
todo
lo
posible
para
mantenerte
aquí
Ты
не
уйдешь
никуда,
если
я
сделаю
все
возможное,
чтобы
удержать
тебя
здесь
Voy
a
romper
tus
tobillos
y
asumiré
que
la
idea
es
mía
y
que
no
la
vi
en
una
película,
Я
сломаю
тебе
лодыжки
и
возьму
на
себя
ответственность
за
эту
идею,
ведь
я
не
подсмотрел
ее
в
фильме,
Que
tal
vez
junto
a
ti
pude
ver
mas
de
una
vez
Который,
возможно,
мы
вместе
смотрели
не
раз
Pero
es
mi
culpa
y
ya
no
se
si
debo
aprender
a
ceder
o
a
perderte
así...
Но
это
моя
вина,
и
я
больше
не
знаю,
стоит
ли
учиться
уступать
или
терять
тебя...
Si
llegas
a
escaparte
de
aquí,
Если
тебе
удастся
сбежать
отсюда,
De
ésta
jaula
que
construí
de
dulce
y
silicón,
Из
этой
клетки,
которую
я
построил
из
нежности
и
силикона,
Tinta
y
papel,
haz
de
esto
una
novela,
Чернила
и
бумага,
сделай
из
этого
роман,
Pero
antes
usaré
el
teléfono
para
decirte
Но
сначала
я
воспользуюсь
телефоном,
чтобы
сказать
тебе
Escucha
bien
y
guárdalo
en
tu
piel,
Послушай
внимательно
и
сохрани
это
в
своей
коже,
No
puedes
hacer
nada
para
desaparecer,
Ты
ничего
не
можешь
сделать,
чтобы
исчезнуть,
Y
el
día
en
que
yo
te
encuentre,
И
в
тот
день,
когда
я
тебя
найду,
El
día
en
que
yo
te
encuentre
amor
perdóname
por
lo
que
voy
a
hacer
...
В
тот
день,
когда
я
тебя
найду,
любовь
моя,
прости
меня
за
то,
что
я
собираюсь
сделать
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Luque Ayala, Alejandro Caballero Blake, Javier Caballero Blake, Ricardo M Perez Cantu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.