Текст и перевод песни División Minúscula - Todo

Todo

De que me sirve correr
Si sé que nunca llegaré
Ya no puedo seguir mintiendo más
Mis fuerzas ya se han ido
Y esta vez he decidido que
No pienso luchar ni un momento ya...

Para qué
Si todo sigue igual
Intente o no lo intente...

Todo...
Lo que quiero es sonreír una vez más
Dejar...
De buscar explicaciones a todo
Mi alrededor
Desde hoy
Soy diferente...

Solo quiero ir a un lugar
Extraño y lejos en donde
Nadie sepa mi nombre, ni mi edad

Donde busque emociones
Y nunca más explicaciones
Donde podré encontrar ese lugar
Y esta vez
No pienso remediar
Errores o fracasos...

Todo...
Lo que quiero es sonreír una vez más
Dejar...
De buscar explicaciones a todo
Mi alrededor
Desde hoy...
Desde hoy...

Todo lo que quiero
Todo lo que quiero
Todo...

Todo lo que quiero
Todo lo que quiero
Todo...

Tout

A quoi bon courir
Si je sais que je n'arriverai jamais
Je ne peux plus mentir
Mes forces sont épuisées
Et cette fois, j'ai décidé que
Je ne vais plus me battre un instant...

Pour quoi
Si tout reste pareil
Que je l'essaie ou non...

Tout...
Ce que je veux, c'est sourire à nouveau
Arrêter...
De chercher des explications à tout
Autour de moi
À partir d'aujourd'hui
Je suis différent...

Je veux juste aller dans un endroit
Étrange et lointain où
Personne ne connaîtra mon nom, ni mon âge

Où je chercherai des émotions
Et plus jamais d'explications
Où je pourrai trouver cet endroit
Et cette fois
Je ne vais pas réparer
Les erreurs ou les échecs...

Tout...
Ce que je veux, c'est sourire à nouveau
Arrêter...
De chercher des explications à tout
Autour de moi
À partir d'aujourd'hui...
À partir d'aujourd'hui...

Tout ce que je veux
Tout ce que je veux
Tout...

Tout ce que je veux
Tout ce que je veux
Tout...