Voces - División Minúscula перевод на немецкий

Voces

Perdí mis llaves otra vez
Alguien de adentro ábrame
Que siento pasos tras de mí
Y no sé por qué

¿Acaso hicimos algo mal
Tratando de romantizar
Nuestras ideas y caídas al andar?

Hay tantas cosas que podría escribir
¿Para qué?
Si a nadie le interesará saber

Somos las voces que nunca se callan
Somos el fuego que nunca se apaga
¡Y hoy, brindaremos mientras arde la ciudad!
Somos el sueño de ese verano
Somos el eterno recuento de daños
¡Y hoy brindaremos mientras arde la ciudad!

Y con chamarras de lealtad
Borrachos de sinceridad
La noche y estas calles se nos cuidarán

Ignoro cual fue la intención
Vandalizar mi corazón
Pero esos tres acordes son mi salvación

Hay tantas cosas que podría decir
¿Para qué?
Si a nadie le interesará saber

Somos las voces que nunca se callan
Somos el fuego que nunca se apaga
¡Y hoy, brindaremos mientras arde la ciudad!
Somos el sueño de ese verano
Somos el eterno recuento de daños
¡Y hoy, brindaremos mientras arde la ciudad!
¡Bindaremos mientras arde la ciudad!

Somos las voces que nunca se callan
Somos el fuego que nunca se apaga
¡Y hoy, brindaremos mientras arde la ciudad!

Somos el sueño de ese verano
Somos el eterno recuento de daños
¡Y hoy, brindaremos mientras arde la ciudad!
¡Brindaremos mientras arde la ciudad!
¡Brindaremos mientras arde la ciudad!
¡Y hoy, cantaremos y nadie nos callará!

Stimmen

Ich habe meine Schlüssel schon wieder verloren
Jemand von drinnen, mach mir auf
Denn ich höre Schritte hinter mir
Und ich weiß nicht warum

Haben wir vielleicht etwas falsch gemacht
Als wir versuchten zu romantisieren
Unsere Ideen und Stürze auf dem Weg?

Es gibt so viele Dinge, die ich schreiben könnte
Wozu?
Wenn es niemanden interessieren wird, es zu wissen

Wir sind die Stimmen, die niemals schweigen
Wir sind das Feuer, das niemals erlischt
Und heute stoßen wir an, während die Stadt brennt!
Wir sind der Traum jenes Sommers
Wir sind die ewige Schadensbilanz
Und heute stoßen wir an, während die Stadt brennt!

Und mit Jacken der Treue
Betrunken von Aufrichtigkeit
Die Nacht und diese Straßen werden auf uns aufpassen

Ich weiß nicht, was die Absicht war
Mein Herz zu verwüsten
Aber diese drei Akkorde sind meine Rettung

Es gibt so viele Dinge, die ich sagen könnte
Wozu?
Wenn es niemanden interessieren wird, es zu wissen

Wir sind die Stimmen, die niemals schweigen
Wir sind das Feuer, das niemals erlischt
Und heute stoßen wir an, während die Stadt brennt!
Wir sind der Traum jenes Sommers
Wir sind die ewige Schadensbilanz
Und heute stoßen wir an, während die Stadt brennt!
Wir stoßen an, während die Stadt brennt!

Wir sind die Stimmen, die niemals schweigen
Wir sind das Feuer, das niemals erlischt
Und heute stoßen wir an, während die Stadt brennt!

Wir sind der Traum jenes Sommers
Wir sind die ewige Schadensbilanz
Und heute stoßen wir an, während die Stadt brennt!
Wir stoßen an, während die Stadt brennt!
Wir stoßen an, während die Stadt brennt!
Und heute singen wir und niemand wird uns zum Schweigen bringen!