Текст и перевод песни División Minúscula - Voces

Voces

Perdí mis llaves otra vez
Alguien de adentro ábrame
Que siento pasos tras de mí
Y no sé por qué

¿Acaso hicimos algo mal
Tratando de romantizar
Nuestras ideas y caídas al andar?

Hay tantas cosas que podría escribir
¿Para qué?
Si a nadie le interesará saber

Somos las voces que nunca se callan
Somos el fuego que nunca se apaga
¡Y hoy, brindaremos mientras arde la ciudad!
Somos el sueño de ese verano
Somos el eterno recuento de daños
¡Y hoy brindaremos mientras arde la ciudad!

Y con chamarras de lealtad
Borrachos de sinceridad
La noche y estas calles se nos cuidarán

Ignoro cual fue la intención
Vandalizar mi corazón
Pero esos tres acordes son mi salvación

Hay tantas cosas que podría decir
¿Para qué?
Si a nadie le interesará saber

Somos las voces que nunca se callan
Somos el fuego que nunca se apaga
¡Y hoy, brindaremos mientras arde la ciudad!
Somos el sueño de ese verano
Somos el eterno recuento de daños
¡Y hoy, brindaremos mientras arde la ciudad!
¡Bindaremos mientras arde la ciudad!

Somos las voces que nunca se callan
Somos el fuego que nunca se apaga
¡Y hoy, brindaremos mientras arde la ciudad!

Somos el sueño de ese verano
Somos el eterno recuento de daños
¡Y hoy, brindaremos mientras arde la ciudad!
¡Brindaremos mientras arde la ciudad!
¡Brindaremos mientras arde la ciudad!
¡Y hoy, cantaremos y nadie nos callará!

Голоса

Я снова потерял ключи
Кто-нибудь изнутри, открой мне
Я слышу шаги за спиной
И не знаю почему

Может быть, мы сделали что-то не так
Пытаясь романтизировать
Наши мысли и падения на пути?

Так много всего я мог бы написать
Но зачем?
Ведь никому не интересно узнать

Мы голоса, которые никогда не замолчат
Мы огонь, который никогда не погаснет
И сегодня мы будем пить, пока город пылает!
Мы грёзы того нескончаемого лета
Мы вечный счёт повреждений
И сегодня мы будем пить, пока город пылает!

И в наших куртках из верности
Пьяные от искренности
Ночь и эти улицы будут принадлежать нам

Не знаю, каковы были намерения
Опустошить моё сердце
Но эти три аккорда — мое спасение

Так много всего я мог бы сказать
Но зачем?
Ведь никому не интересно узнать

Мы голоса, которые никогда не замолчат
Мы огонь, который никогда не погаснет
И сегодня мы будем пить, пока город пылает!
Мы грёзы того нескончаемого лета
Мы вечный счёт повреждений
И сегодня мы будем пить, пока город пылает!
Мы будем пить, пока город пылает!

Мы голоса, которые никогда не замолчат
Мы огонь, который никогда не погаснет
И сегодня мы будем пить, пока город пылает!

Мы грёзы того нескончаемого лета
Мы вечный счёт повреждений
И сегодня мы будем пить, пока город пылает!
Мы будем пить, пока город пылает!
Мы будем пить, пока город пылает!
И сегодня мы будем петь, и никто нас не остановит!