Текст и перевод песни Divlje Jagode - Ciganka

Ciganka

Duša traži ljubav ili nož
Dok daljine njen su tajni zov
Ludo srce njena zla je kob
Drum joj kuća, a nebesa krov

(O-o-o) Ciganko
(O-o-o) Ciganko
(O-o-o) Ciganko
(O-o-o)

(O-o-o) Ciganko
(O-o-o) Ciganko
(O-o-o) Ciganko

K'o vilenjak zavodi je put
A za buru srce samo zna
Krv na usni, a u kosi cvijet
Crne ruže i noći bez sna

(O-o-o) Ciganko
(O-o-o) Ciganko
(O-o-o) Ciganko
(O-o-o)

(O-o-o) Ciganko
(O-o-o) Ciganko
(O-o-o) Ciganko

(O-o-o) Ciganko
(O-o-o) Ciganko
(O-o-o) Ciganko
(O-o-o)

(O-o-o) Ciganko
(O-o-o) Ciganko
(O-o-o) Ciganko

Gypsy

My soul seeks love or a knife
While the distance is her secret call
My crazy heart is her evil fate
The road is her home, and the sky is her roof

(O-o-o) Gypsy
(O-o-o) Gypsy
(O-o-o) Gypsy
(O-o-o)

(O-o-o) Gypsy
(O-o-o) Gypsy
(O-o-o) Gypsy

Like a fairy, she leads me astray
But only my heart knows the storm
Blood on her lips, a flower in her hair
Black roses and sleepless nights

(O-o-o) Gypsy
(O-o-o) Gypsy
(O-o-o) Gypsy
(O-o-o)

(O-o-o) Gypsy
(O-o-o) Gypsy
(O-o-o) Gypsy

(O-o-o) Gypsy
(O-o-o) Gypsy
(O-o-o) Gypsy
(O-o-o)

(O-o-o) Gypsy
(O-o-o) Gypsy
(O-o-o) Gypsy