Текст и перевод песни Divlje Jagode - Divlji Zapad

Divlji Zapad

Strah na cesti, zabranjena zona
New York, to je džungla od betona

Noćne zvijerke s lancem oko tijela
Zakon stavlja iza vrata

Samo žive sjenke od papira
Rock 'n' roll još se svira

To je divlji zapad
Tamo neću nikad
To je divlji zapad
Tamo neću nikad
Ne, ne, ne, ne, ne

Sve zbog šminke, polomljenog stakla
Naočale nosi panker iz inata

Noću bruje čelični motori
A laka žena za dolar se voli

Samo žive sjenke od papira
Rock 'n' roll još se svira

To je divlji zapad
Tamo neću nikad
To je divlji zapad
Tamo neću nikad
Ne, ne, ne, ne, ne

To je divlji zapad
Tamo neću nikad
To je divlji zapad
Tamo neću nikad
Ne, ne, ne, ne, ne

To je divlji zapad
Tamo neću nikad
To je divlji zapad
Tamo neću nikad

To je divlji zapad
To je divlji zapad
To je divlji zapad (tamo neću nikad)
Tamo neću nikad (ne, ne, ne)

To je divlji zapad (tamo neću nikad)
Tamo neću nikad (oh, yeah)
To je divlji zapad (tamo neću nikad)
Tamo neću nikad (ne, ne, ne)
To je divlji zapad

Le Far West

La peur sur la route, zone interdite
New York, c'est une jungle de béton

Des bêtes nocturnes avec une chaîne autour du corps
La loi les met derrière les barreaux

Ce ne sont que des ombres de papier qui vivent
Le rock 'n' roll continue à jouer

C'est le Far West
Je n'irai jamais là-bas
C'est le Far West
Je n'irai jamais là-bas
Non, non, non, non, non

Tout ça à cause du maquillage, des vitres brisées
Le punk porte des lunettes par dépit

Les moteurs d'acier bourdonnent la nuit
Et les femmes faciles s'aiment pour un dollar

Ce ne sont que des ombres de papier qui vivent
Le rock 'n' roll continue à jouer

C'est le Far West
Je n'irai jamais là-bas
C'est le Far West
Je n'irai jamais là-bas
Non, non, non, non, non

C'est le Far West
Je n'irai jamais là-bas
C'est le Far West
Je n'irai jamais là-bas
Non, non, non, non, non

C'est le Far West
Je n'irai jamais là-bas
C'est le Far West
Je n'irai jamais là-bas

C'est le Far West
C'est le Far West
C'est le Far West (je n'irai jamais là-bas)
Je n'irai jamais là-bas (non, non, non)

C'est le Far West (je n'irai jamais là-bas)
Je n'irai jamais là-bas (oh, ouais)
C'est le Far West (je n'irai jamais là-bas)
Je n'irai jamais là-bas (non, non, non)
C'est le Far West