Fire On The Water - Divlje Jagode перевод на русский

Fire On The Water

If I was brave again, another hero
Would you belong to me time after time?
If I could rule your heart, a king of passion
I'd keep you by my side, burnin' for me

Fire on the water
Fire in the sky
F-f-f-fire on the water
Fire in the sky

If I should lose control of my emotions
I'd have to compromise the way you do
If I commit the crime, lose my discretion
I'd let the bullets fly, my aim is true (yeah, yeah)

Fire on the water
Fire in the sky (ow!)
Fire on the water
F-f-f-fire in the sky

Fire on the water
F-f-f-fire in the sky (waow!)
Fire on the water
Fire in the sky
Fire!

Огонь на воде

Если б я вновь стал смелым, снова героем,
Ты бы мне принадлежала снова и снова?
Если б мог править твоим сердцем, король страсти,
Я б держал тебя рядом, пылающей ради меня.

Огонь на воде,
Огонь в небесах.
О-о-огонь на воде,
Огонь в небесах.

Если б я потерял контроль над эмоциями,
Мне пришлось бы идти на уступки, как ты.
Если б совершил преступленье, потерял рассудок,
Я б пули выпустил — мой прицел верен (да, да).

Огонь на воде,
Огонь в небесах (ой!),
Огонь на воде,
О-о-огонь в небесах.

Огонь на воде,
О-о-огонь в небесах (воу!),
Огонь на воде,
Огонь в небесах,
Огонь!