Текст и перевод песни Divlje Jagode - Hopa Cupa

Hopa Cupa

Ja hoću te kao zvijer (waow!)
Što pjeni dok napaja vid
Ma gledaj, već šaljem ti znak
Da za ples baš smo mrak

Ne reci mi, ma hej, ti, "Daviš me
Ohladi na minut bar"
Ma staću da budem fin
Al' opet ću preći na stvar

Odgurni sto, odluči se (daj, daj)
Odgurni sto, nije na zlo

O, hopa-cupa
O, samo probaj
O, hopa-cupa
O! (yeah!)

Ja hoću te kao zvijer (waow!)
Što pjeni dok napaja vid
Ma gledaj, već šaljem ti znak
Da za ples bas smo mrak

Odgurni sto, odluči se (daj, daj)
Odgurni sto, nije na zlo

O, hopa-cupa
O, samo probaj
O, hopa-cupa
O!

Odgurni sto, odluči se (daj, daj)
Odgurni sto, ne, nije na zlo

O, hopa-cupa
O, samo probaj
O, hopa-cupa
O!

O, hopa-cupa
O, samo probaj
O, hopa-cupa
O!

O, hopa-cupa
O, samo probaj
O, hopa-cupa
O! (yeah!)

O, hopa-cupa
O, ma samo probaj
O, hopa-cupa
O!

Hoppa-Cuppa

I fancy you like an animal (waow!)
Foaming as it comes to the water
Look, I am signaling
That we are dark for dancing

Don't tell me, hey, you, "You're suffocating me
Cool off for just a minute
I'll be fine
But I'll get back to the point

Pull away the table, make up your mind (come on, come on)
Pull away the table, it's not for evil

Oh, hoppa-cuppa
Oh, just try it
Oh, hoppa-cuppa
Oh! (yeah!)

I fancy you like an animal (waow!)
Foaming as it comes to the water
Look, I am signaling
That we are dark for dancing

Pull away the table, make up your mind (come on, come on)
Pull away the table, it's not for evil

Oh, hoppa-cuppa
Oh, just try it
Oh, hoppa-cuppa
Oh!

Pull away the table, make up your mind (come on, come on)
Pull away the table, no, it's not for evil

Oh, hoppa-cuppa
Oh, just try it
Oh, hoppa-cuppa
Oh!

Oh, hoppa-cuppa
Oh, just try it
Oh, hoppa-cuppa
Oh!

Oh, hoppa-cuppa
Oh, just try it
Oh, hoppa-cuppa
Oh! (yeah!)

Oh, hoppa-cuppa
Oh, just give it a try
Oh, hoppa-cuppa
Oh!