Kad Te Netko Spomene - Divlje Jagode перевод на немецкий

Kad Te Netko Spomene

Ponekad u moj san
Sjećanje te dovodi
Jutrom sam rastrgan
Dodir opet zaboli bez tebe

Danima izgubljen
Crtam ti ime usnama
Toliko usamljen
Noću pričam sjenama za tebe

Kada te netko spomene
Samo pogled sakrijem
Grizem usne, nestajem
Bez tebe

Nevjerna požuda
Traži samo utjehu
Druge sve, nesretne
Skrate noć na jastuku bez tebe

Kada te netko spomene
Samo pogled sakrijem
Grizem usne, nestajem
Bez tebe

Kada te netko spomene
Samo pogled sakrijem
Grizem usne, nestajem
Bez tebe

Kada te netko spomene
Samo pogled sakrijem
Grizem usne, nestajem
Bez tebe

Wenn Dich Jemand Erwähnt

Manchmal in meinen Traum
Bringt die Erinnerung dich zurück
Morgens bin ich zerrissen
Berührung schmerzt wieder ohne dich

Tage lang verloren
Male ich deinen Namen mit den Lippen
So einsam
Nachts rede ich mit Schatten für dich

Wenn dich jemand erwähnt
Verstecke ich nur meinen Blick
Beiße die Lippen, verschwinde
Ohne dich

Untreues Verlangen
Sucht nur Trost
Alle anderen, unglücklich
Kürzen die Nacht auf dem Kissen ohne dich

Wenn dich jemand erwähnt
Verstecke ich nur meinen Blick
Beiße die Lippen, verschwinde
Ohne dich

Wenn dich jemand erwähnt
Verstecke ich nur meinen Blick
Beiße die Lippen, verschwinde
Ohne dich

Wenn dich jemand erwähnt
Verstecke ich nur meinen Blick
Beiße die Lippen, verschwinde
Ohne dich