Текст и перевод песни Divlje Jagode - Kap Po Kap

Kap Po Kap

Jednom kad sretneš me, to neću biti ja
Već samo uspomene, mrve sjećanja
Samo prazna bol sad je ostala
Prazna bol kajanja

I šta radiš ti, nije važno mi
Tek kiša jesenja
Podsjeća

Kap po kap, kiša sprema se
Samo da znaš, nisam lud da mislim na tebe
Kap, kap po kap, opet padaće
Te duge kiše jesenje

Jednom kad dani ovi fino posive
Ne zovi mene ti i ne traži me
Hladno srce meni dala si
Hladno srce, ostani

I s kim sada si, nije važno mi
Tek kiša jesenja
Podsjeća

Kap po kap, kiša sprema se
Samo da znaš, nisam lud da mislim na tebe
Kap, kap po kap, opet padaće
Te duge kiše jesenje

I šta radiš ti, nije važno mi
Tek kiša jesenja
Podsjeća

Kap po kap, kiša sprema se
Samo da znaš, nisam lud, da mislim na tebe
Kap, kap po kap, opet padaće
Te duge kiše jesenje

Drop by Drop

When you see me again, it will not be me
Only memories, scraps of reminiscences
Only empty pain has remained
Empty pain of regret

And what you do is not important to me
Just the autumn rain
Reminds

Drop by drop, the rain prepares
Just so you know, I'm not crazy to think of you
Drop, drop by drop, it will fall again
Those long autumn showers

One day, when these days will turn gray
Don't call me, don't look for me
A cold heart you gave me
Cold heart, stay

And with whom you are now is not important to me
Just the autumn rain
Reminds

Drop by drop, the rain prepares
Just so you know,I'm not crazy to think of you
Drop, drop by drop, it will fall again
Those long autumn showers

And what you do is not important to me
Just the autumn rain
Reminds

Drop by drop, the rain prepares
Just so you know I'm not crazy to think of you
Drop, drop by drop, it will fall again
Those long autumn showers