Текст и перевод песни Divlje Jagode - Krivo Je More

Krivo Je More

Ti, ti si ga upoznala jedne ljetne veceri
On, on te poljubio dok more se pjenilo
I ti si se zaljubila mada nisi htjela to
Krivo je more

Znaj ljeto je varljivo, a srce ti zavodljivo
Kuci kad si dosla ti, znala si da si u zabludi
A to vece uz mora sum, Od srece sva si blistala
Krivo je more

Виновато Море

Ты, ты его встретила одним летним вечером,
Он, он тебя поцеловал, пока море пенилось.
И ты влюбилась, хоть и не хотела этого,
Виновато море.

Знай, лето обманчиво, а сердце твое легкомысленно,
Когда ты вернулась домой, ты поняла, что заблуждаешься.
А тем вечером под шум моря, ты вся сияла от счастья,
Виновато море.