Текст и перевод песни Divlje Jagode - Ljubavi, Daj Mi Ljubavi

Ljubavi, Daj Mi Ljubavi

Jos vjerujem da postojis,
Ko sjena neuhvatljiva.
U snovima mi dolazis,
Opojna gola zanosna.

Ljubavi, daj mi ljubavi.

Dok zovem te i trazim te,
Krijes se vjesto od mene.
Kad osvane dan bez tebe,
U zaboravu gubis me.

Ljubavi, daj mi ljubavi.
Ljubavi, daj mi ljubavi.

Mjesec lud dal te nocas dira
Kraljice nemira,
Mjesec lud samo tebi svira
Pjesmu svemira

Mon Amour, Donne-moi de l'Amour

Je crois toujours que tu existes,
Comme une ombre insaisissable.
Tu viens dans mes rêves,
Enivrante, nue, éthérée.

Mon amour, donne-moi de l'amour.

Alors que je t'appelle et que je te cherche,
Tu te caches habilement de moi.
Quand le jour se lève sans toi,
Tu me perds dans l'oubli.

Mon amour, donne-moi de l'amour.
Mon amour, donne-moi de l'amour.

La lune folle te touche-t-elle ce soir
Reine de l'agitation,
La lune folle ne joue que pour toi
La chanson de l'univers