Ljubi Me I Ostani - Divlje Jagode перевод на немецкий

Ljubi Me I Ostani

Ja tražim istinu, a to je često najteža stvar
Kucam na tvoja vrata, još uvijek zatvorena
Koliko pokušaja, toliko padanja
Ja moram ići dalje bez stajanja, zaustavljanja

Svake noći tu si kraj mene
Znam, opet dolazi
Taj osjećaj da nestaje vrijeme
Moje ruke, tvoji pogledi

Ljubi, ljubi me i ostani
Toliko dugo da zaboravim
Kada bude zadnji put i zadnji dan
Bit ću slobodan, ja bit ću slobodan, yeah-yeah-yeah

Ono što nebo spaja, naša su gola tijela voda i vatra
Ostati ništa neće između svjetla i mraka
Koliko pokušaja, toliko padanja
Ja moram ići dalje bez stajanja, zaustavljanja

Svake noći tu si kraj mene
Znam, opet dolazi
Taj osjećaj da nestaje vrijeme
Moje ruke, tvoji pogledi

Ljubi, ljubi me i ostani
Toliko dugo da zaboravim
Kada bude zadnji put i zadnji dan
Bit ću slobodan, ja bit ću slobodan

Svake noći tu si kraj mene
Znam, opet dolazi
Taj osjećaj da nestaje vrijeme
Moje ruke, tvoji pogledi

Ljubi, ljubi me i ostani
Toliko dugo da zaboravim
Kada bude zadnji put i zadnji dan
Bit ću slobodan, ja bit ću slobodan, yeah-yeah-yeah

Küss Mich Und Bleib

Ich suche die Wahrheit, und das ist oft die schwerste Sache
Ich klopfe an deine Tür, immer noch geschlossen
So viele Versuche, so viele Stürze
Ich muss weitergehen ohne Halt, ohne Aufhören

Jede Nacht bist du hier neben mir
Ich weiß, es kommt wieder
Dieses Gefühl, dass die Zeit verschwindet
Meine Hände, deine Blicke

Küss, küss mich und bleib
So lange, bis ich vergesse
Wenn es das letzte Mal und der letzte Tag ist
Werde ich frei sein, ich werde frei sein, yeah-yeah-yeah

Was der Himmel verbindet, sind unsere nackten Körper, Wasser und Feuer
Es bleibt nichts zwischen Licht und Dunkelheit
So viele Versuche, so viele Stürze
Ich muss weitergehen ohne Halt, ohne Aufhören

Jede Nacht bist du hier neben mir
Ich weiß, es kommt wieder
Dieses Gefühl, dass die Zeit verschwindet
Meine Hände, deine Blicke

Küss, küss mich und bleib
So lange, bis ich vergesse
Wenn es das letzte Mal und der letzte Tag ist
Werde ich frei sein, ich werde frei sein

Jede Nacht bist du hier neben mir
Ich weiß, es kommt wieder
Dieses Gefühl, dass die Zeit verschwindet
Meine Hände, deine Blicke

Küss, küss mich und bleib
So lange, bis ich vergesse
Wenn es das letzte Mal und der letzte Tag ist
Werde ich frei sein, ich werde frei sein, yeah-yeah-yeah