Текст и перевод песни Divlje Jagode - Marija

Marija

Ti ja smo sunca dva
Ti i ja ko anđeli
Spojili se, nebom letjeli

Do duge mi smo željeli
Do duge mi smo plovili
Na krilima od sjena mjeseca

Nisam bio mnogo jak
Da odolim na tvoj tajni znak
Zemlju si očarala
Zauvijek si mene uzela

Trebam te, Marija
Od neba do neba
Povedi me, Marija
Moja Marija

Trebam te, Marija
Od neba do neba
Povedi me, Marija
Moja Marija-ja-ja
Marija

Vjeruj mi, Marija
Od neba do neba
Moja si, meni suđena

Zajedno smo plovili
Morem plavim nebeskim
Zajedno u vječnom nestali

Nisam bio mnogo jak
Da odolim na tvoj tajni znak
Zemlju si očarala
Zauvijek si mene uzela

Trebam te, Marija
Od neba do neba
Povedi me, Marija
Moja Marija

Trebam te, Marija
Od neba do neba
Povedi me, Marija
Moja Marija-ja-ja

Marija, yeah-yeah
Marija, yeah-yeah
Marija, yeah-yeah

Мария

Мы с тобой – два солнца
Ты и я, как ангелы,
Соединились, по небу летели

К радуге мы стремились
К радуге мы плыли
На крыльях лунной тени

Я не был слишком силен,
Чтобы устоять перед твоим тайным знаком
Ты очаровала землю
Ты забрала меня навсегда

Мне нужна ты, Мария,
От неба до неба
Поведи меня, Мария,
Моя Мария

Мне нужна ты, Мария,
От неба до неба
Поведи меня, Мария,
Моя Мария-я-я
Мария

Верь мне, Мария,
От неба до неба
Ты моя, мне суждена

Мы вместе плыли
Небесным синим морем
Вместе исчезли в вечности

Я не был слишком силен,
Чтобы устоять перед твоим тайным знаком
Ты очаровала землю
Ты забрала меня навсегда

Мне нужна ты, Мария,
От неба до неба
Поведи меня, Мария,
Моя Мария

Мне нужна ты, Мария,
От неба до неба
Поведи меня, Мария,
Моя Мария-я-я

Мария, yeah-yeah
Мария, yeah-yeah
Мария, yeah-yeah