Текст и перевод песни Divlje Jagode - Meni Je Lijepo, Ja Volim Slijepo

Meni Je Lijepo, Ja Volim Slijepo

Jos jedan prodje dan
Hladan sivi okean
Kao ukleti brod
Uranjam u mrak

Da l si zaspala
Il si u onoj ludjackoj
Bijeloj kosulji sna
Koju sam nosio ja
Otkad za tebe znam

Meni je lijepo
Ja volim slijepo
Barem sam na tren
Bio zaljubljen

Da l si zaspala
Il si u onoj ludjackoj
Bijeloj kosulji sna
Koju sam nosio ja
Otkad za tebe znam

Je suis heureux, je t'aime aveuglément

Un autre jour passe
Un océan gris et froid
Comme un navire maudit
Je plonge dans l'obscurité

As-tu dormi ?
Ou es-tu dans cette chemise de sommeil folle
Blanche, que j'ai portée
Depuis que je te connais
Et que je sais qui tu es

Je suis heureux
Je t'aime aveuglément
Au moins, j'ai été
Amoureux pour un moment

As-tu dormi ?
Ou es-tu dans cette chemise de sommeil folle
Blanche, que j'ai portée
Depuis que je te connais
Et que je sais qui tu es