Mojoj Ljubavi, Pt. 2 - Divlje Jagodeперевод на немецкий

Mojoj Ljubavi, Pt. 2

Meiner Liebe, Teil 2

U moj svijet si došla ti

In meine Welt bist du gekommen

Tiha kao suton blag

Leise wie die sanfte Dämmerung

Moje misli i moj trag

Meine Gedanken und meine Spur

Našao je lik tvoj drag

Fanden dein liebliches Bild

Ispred nas dug je put

Vor uns liegt ein langer Weg

Nad njim bdije strepnja, strah

Über ihm wachen Sorge, Angst

Tražim nježni pogled tvoj

Ich suche deinen zarten Blick

Dok te ljubim, gubim dah

Während ich dich küsse, verliere ich den Atem

Sav naš put, moja ljubavi

Unser ganzer Weg, meine Liebe

Prati strast i sumnje dah

Begleitet von Leidenschaft und Zweifel

Tvoje misli nekud lutaju

Deine Gedanken wandern irgendwohin

Kuda vodi njihov trag?

Wohin führt ihre Spur?

Ispred nas dug je put

Vor uns liegt ein langer Weg

Nad njim bdije strepnja, strah

Über ihm wachen Sorge, Angst

Tražim nježni pogled tvoj

Ich suche deinen zarten Blick

Dok te ljubim, gubim dah

Während ich dich küsse, verliere ich den Atem

Sav naš put, moja ljubavi

Unser ganzer Weg, meine Liebe

Prati strast i sumnje dah

Begleitet von Leidenschaft und Zweifel

Tvoje misli nekud lutaju

Deine Gedanken wandern irgendwohin

Kuda vodi njihov trag?

Wohin führt ihre Spur?

Sav naš put, moja ljubavi

Unser ganzer Weg, meine Liebe

Prati strast i sumnje dah

Begleitet von Leidenschaft und Zweifel

Tvoje misli nekud lutaju

Deine Gedanken wandern irgendwohin

Kuda vodi njihov trag?

Wohin führt ihre Spur?

Оцените перевод

Альбом

Divlje Jagode Collection

дата релиза

01-01-2006

1 Piramida
2 On The Road Again
3 Što Je To U Tebi
4 Living In My Dreams
5 Ti Si Moj San
6 Ljubavi, Daj Mi Ljubavi
7 Lejla
8 Bihać '95
9 Mojoj Ljubavi, Pt. 2
10 Želim Da Te Imam, Pt. 2
11 Divlje Jagode, Pt. 2
12 Ne Želiš Kraj, Pt. 2
13 Autostop
14 Let Na Drugi Svijet
15 Sto Vjekova
16 Motori 2003
17 Sama Si
18 Pepeljuga
19 Mrak Za Dvoje
20 Da Li Si Ikada Mene Voljela
21 Konji
22 Dobro Došla Ljubavi
23 Samo Tren
24 Nazovi Me
25 Divlji Zapad
26 Sarajevo Ti I Ja
27 Tv Kralj
28 Marija
29 Zvijezda Sjevera
30 Touch Me Little Girl
31 Vatra
32 Cmokni Me Srce
33 Sve Iz Inata
34 Bubi
35 Ljubi Me I Ostani
36 Kap Po Kap
37 Motori
38 Nasmiješi Se
39 Šampioni
40 Metalni Radnici
41 Zagrizi Rock'n'roll
42 Čarobnjaci
43 Morrison
44 Morrison (Uvod)
45 Moja Si
46 Hopa Cupa
47 Đavolji Grad
48 Šejla
49 Dodirni Me
50 Sjećanja
51 Vodarica
52 Posljednji Put
53 Jedina Moja
54 Krivo Je More
55 Potraži Put
56 Za One Do Tebe
57 Dodirni Me, Skloni Bol
58 Ulica Na Lošem Glasu
59 Stakleni Hotel
60 Kako Si Topla I Mila
61 Dinamit
62 Divljakuša
63 Ciganka
64 Rospija
65 Što Mi Radiš To
66 Ljubav Može Sve
67 Labude Kad Rata Ne Bude
68 Zbog Tebe Draga
69 Želim Da Te Imam, Pt. 1
70 Meni Je Lijepo, Ja Volim Slijepo
71 Ne Želiš Kraj, Pt. 1
72 Oluja
73 Ne Krivi Me
74 Od Neba Do Neba
75 Piši Mi
76 Na Tvojim Usnama
77 Love Walked Away
78 Angel In White
79 Caught In A Trap
80 Gypsy
81 Shayla
82 Snakes Can't Dance
83 Dancing In The Jungle
84 Wild Boys
85 Morrison
86 Fire On The Water
87 Divlje Jagode, Pt. 1
88 London
89 Osjećam, Gola Si Ispod Haljine
90 I Want Your Love
91 Zaboravi
92 Turski Marš
93 Zauvijek Tvoj
94 Ne Brini Sestro, Večeras Sam Tvoj
95 Mojoj Ljubavi, Pt. 1
96 Naše Ulice
97 Stranger
98 She
99 Hungry For Your Love
100 Take Look In The Mirror
101 Magic Love
102 Maida
103 Life Story
104 Love Is In Your Hands
105 Crazy Nights
106 Can't Stop

Еще альбомы