Текст и перевод песни Divlje Jagode - Mrak Za Dvoje

Mala soba, pozvano drustvo
Vec se vrti lagana muzika
Gase svjetlo, svako svojoj
Praznih ruku ja ostadoh sam
Ja ostadoh sam

Zar cigare obasja tijela
Vlazan dim suzava vid
Da l' to Sonja ledja mi dira
Mrak za dvoje ne mijenja stvar

Opet svjetlo, solidan red
Znana lica znojava sva
A iz coska Sonja me tjesi
Kaze okom za drugi put sam izabran ja

Zar cigare obasja tijela
Vlazan dim suzava vid
Da l' to Sonja ledja mi dira
Mrak za dvoje ne mijenja stvar

Маленькая комната, называемая обществом.
Уже крутится легкая музыка
Гас свет, каждый по-своему.
Я здесь с пустыми руками.
Я я

Разве сигара не блестит на ее теле
Влажный дым сжимает зрение.
Чтобы сделать это Соня вернись ко мне прикоснись
Темнота для двоих ничего не меняет

Снова свет, сплошной красный.
Знакомые лица потные все
А из угла Соня меня утешает
Говорит око во второй раз, я был избран.

Разве сигара не блестит на ее теле
Влажный дым сжимает зрение.
Чтобы сделать это Соня вернись ко мне прикоснись
Темнота для двоих ничего не меняет