Текст и перевод песни Divlje Jagode - Nazovi Me

Nazovi Me

Pozvoni triput u dobru noc
Ma bila bilo gdje
Otmimo sebe od cutanja
Tisina gusi me

Ko dan sto ode vec prazan sam
Tako je glupo sve
Ma dao bi pola kraljevstva
Samo da cujem te

Nazovi me, pomozi mi
Nazovi me, na stari broj

Skoro me nema to osjecam
Nemoj da igras se
Ostavi sva ta mudrovanja
Pogazi rijeci sve

Ne budi luda odluci vec
Prevari, dokazi se
Najsladja hajde bar javi se
Sam sam i strah me je

Nazovi me, pomozi mi
Nazovi me, na stari broj

Appelle-moi

Appelle trois fois dans la bonne nuit
Peu importe où tu es
Arrachons-nous au silence
Le silence m'étouffe

Comme un jour qui s'en va, je suis déjà vide
Tout est si stupide
Je donnerais la moitié de mon royaume
Pour seulement t'entendre

Appelle-moi, aide-moi
Appelle-moi, au vieux numéro

Je me sens presque absent
Ne joue pas avec moi
Laisse toutes ces sagesses
Pisse sur toutes les paroles

Ne sois pas folle, décide-toi
Trompe-moi, prouve-le
Mon doux ange, au moins réponds
Je suis seul et j'ai peur

Appelle-moi, aide-moi
Appelle-moi, au vieux numéro