Текст и перевод песни Divlje Jagode - Ne Zelis Kraj (Acoustic Session)

Ne Zelis Kraj (Acoustic Session)

Voisine Roch
Double
Tu Ne Sauras Jamais
(Roch Voisine/Marcel Lefebvre)

Toi
Tu ne sauras jamais
Tout mon amour secret
J'avais du mal? ne rien dire
Si peur de t'entendre rire
J', tais muet devant tes pas
Avec des mots d'amour sans voix
Tout ces lettres que je gardais
T'auraient dit pourquoi je t'aimais
T'auraient dir pourquoi la nuit
Moi je chantais
Tu ne sauras jamais que cette chanson
Portait ton nom

Toi, tu venais chez moi
Dans mes r^ves comme dans mes bras
Combien de fois je t'ai fait danser
Sans m^me oser t'inviter
J'te disais tout sans rien t'cacher
A ta photo sur loreiller
Et j'inventais tout un roman
Qui t'aurait dit pourquoi je t'aimais
Qui t'aurait die pourquoi la nuit
Moi je chantais
Qui t'aurait dit pourquoi la nuit ma
Chanson pleurait
Tu ne sauras jamais
Que cette chanson
Portait... ton nom

You Will Never Know (Acoustic Session)

Roch Neighbour
Double
You Will Never Know
(Roch Voisine/Marcel Lefebvre)

You
You will never know
my secret love
I have a hard time, not saying anything
So afraid of hearing you laugh
I have been silent in front of your steps
With voiceless words of love
All these letters I kept
Would have told you why I love you
Would have told you why at night
I was singing
You will never know that this song
Bore your name

You, you came to my place
In my dreams as in my arms
How many times have I made you dance
Without even daring to invite you
I was telling you everything, hiding nothing from you
To your picture on the pillow
And I was making up a whole novel
That would have told you why I love you
That would have told you why at night
I was singing
That would have told you why at night my
Song was crying
You will never know
That this song
Bore... your name