Текст и перевод песни Divlje Jagode - Ne Želiš Kraj

Ne Želiš Kraj

Ты не хочешь конца

Ne želiš kraj

Ты не хочешь конца,

Mada je tu

Хотя он здесь,

Među nama stvara se jaz

Между нами растет пропасть

I blijedi sjaj

И гаснет свет.

Ne želiš kraj

Ты не хочешь конца,

Teško je, znam

Тяжело, я знаю,

Al' idi, ne daj se, ne daj

Но иди, не сдавайся, не сдавайся,

Ostaću sam

Я останусь один.

Bili smo luckast par

Мы были сумасшедшей парой,

Mada već prošla stvar

Хотя это уже в прошлом,

Sada još molim te

Сейчас я все еще прошу тебя,

Odbacimo gluposti sve

Давай отбросим всю эту глупость.

Ne želiš kraj

Ты не хочешь конца,

Mada je tu

Хотя он здесь,

Među nama stvara se jaz

Между нами растет пропасть

I blijedi sjaj

И гаснет свет.

Bili smo luckast par

Мы были сумасшедшей парой,

Mada već prošla stvar

Хотя это уже в прошлом,

Sada još molim te

Сейчас я все еще прошу тебя,

Odbacimo

Давай отбросим...

Bili smo luckast par

Мы были сумасшедшей парой,

Sada još prošla stvar

Хотя это уже в прошлом,

Mada još molim te

Сейчас я все еще прошу тебя,

Odbacimo gluposti sve

Давай отбросим всю эту глупость.

Оцените перевод

Авторы: Anto Toni Jankovic, Sead Lipovaca

Альбом

The Ultimate Collection

дата релиза

02-06-2011

1 Morrison
2 Metalni Radnici
3 Svi Nisu Kao Ja
4 Sto Vjekova
5 Hopa Cupa
6 Let Na Drugi Svijet
7 Čarobnjaci
8 Krivo Je More
9 Vodarica
10 Mojoj Ljubavi
11 Jedina Moja
12 Autostop
13 Ulica Na Lošem Glasu
14 Kako Si Topla I Mila
15 Motori
16 Sve Iz Inata
17 Ne Želiš Kraj
18 Šampioni
19 Šejla
20 Zbog Tebe Draga
21 Zvijezda Sjevera
22 Ciganka
23 Što Je To U Tebi
24 Living In My Dreams
25 Dobro Došla Ljubavi
26 Marija
27 Kap Po Kap
28 Motori 2003
29 Piramida
30 Fire On The Water
31 Konji
32 Zauvijek Tvoj
33 Divlje Jagode
34 Wild Boys
35 Turski Marš
36 Maida
37 Morrison (Uvod)
38 Morrison
39 Maida

Еще альбомы