Nemam Ništa Protiv - Divlje Jagode перевод на немецкий

Nemam Ništa Protiv

Objektivno ti uopce nisi komad los
Subjektivno ja za to necu dati ni gros
Puder i ruz, izgledas tip top
Briga te bas sto skitas non stop

Nemam nista protiv, a nisam ni za
I veze necu s tim da imam ja

Procelav i sjed, otac ti je vrlo strog
Mama jos i gora, tebi je vec dosta tog
Mada bi ti ludovala ovu noc
Ne sumnjam, rado provjerila svoju moc

Puder i ruz, izgledas tip top
Briga te bas sto skitas non stop

Ich habe nichts dagegen

Objektiv gesehen bist du gar keine Schlechte
Subjektiv gebe ich dafür nicht mal 'nen Groschen
Puder und Lippenstift, du siehst tipptopp aus
Es ist dir egal, dass du nonstop herumziehst

Ich hab' nichts dagegen, bin aber auch nicht dafür
Und damit will ich nichts zu tun haben

Kahl werdend und grau, dein Vater ist sehr streng
Die Mutter noch schlimmer, davon hast du schon genug
Auch wenn du diese Nacht durchmachen würdest
Ich zweifle nicht, würdest gern deine Macht erproben

Puder und Lippenstift, du siehst tipptopp aus
Es ist dir egal, dass du nonstop herumziehst