Текст и перевод песни Divlje Jagode - Nemam Ništa Protiv

Nemam Ništa Protiv

Objektivno ti uopce nisi komad los
Subjektivno ja za to necu dati ni gros
Puder i ruz, izgledas tip top
Briga te bas sto skitas non stop

Nemam nista protiv, a nisam ni za
I veze necu s tim da imam ja

Procelav i sjed, otac ti je vrlo strog
Mama jos i gora, tebi je vec dosta tog
Mada bi ti ludovala ovu noc
Ne sumnjam, rado provjerila svoju moc

Puder i ruz, izgledas tip top
Briga te bas sto skitas non stop

I Have Nothing Against It

Objectively you are not a bad catch
Subjectively I wouldn't give a dime for it
Powder and blush, you look top-notch
You don't care that you fool around non-stop

I have nothing against it, but I'm not for it either
And I don't want to have any connection with it

Run away and sit down, your dad is very strict
Mom is even worse, you've already had enough of that
Even though you would go crazy this night
I have no doubt, you would gladly test your power

Powder and blush, you look top-notch
You don't care that you fool around non-stop