Текст и перевод песни Divlje Jagode - Od Neba Do Neba

Ja sad mogu svukuda ići
Ja znam neću, nikuda stići
Znam srce pratiti treba na dugi put
Put od neba pa do neba
Od neba pa do neba

Žurimo, ne znam gdje to idemo
Pričamo, ne znam šta to kažemo
Zemlja se stalno u krug okreće
Nju ti ni ja i niko zaustavit neće
Žurimo, mi samo žurimo

A ljubav je kada voliš me
Ljubav kada volim te
Ljubav kada čekam na tebe
Ljubav kada sanjamo
Ljubav kada želimo
Ljubav je sve što trebamo

Gdje nebo je mir nas čeka sve
Gdje nebo je mir nas čeka sve
Gdje nebo je tu sloboda je

Žurimo, ne znam gdje to idemo
Pričamo, ne znam šta to kažemo
Zemlja se stalno u krug okreće
Nju ti ni ja i niko zaustavit neće
Žurimo, mi samo žurimo

A ljubav je kada voliš me
Ljubav kada volim te
Ljubav kada čekam na tebe
Ljubav kada sanjamo
Ljubav kada želimo
Ljubav je sve što trebamo

Gdje nebo je mir nas čeka sve
Gdje nebo je mir nas čeka sve
Gdje nebo je tu sloboda je
Ljubav, ljubav

Gdje nebo je tu sloboda je
Ljubav, ljubav

Теперь я могу идти куда угодно
Я знаю, что никуда не денусь.
Я знаю, что сердце следовать должен идти в долгий путь
Путь от небес до небес
От небес до небес

Мы спешим, я не знаю, куда мы идем
Мы говорим, Я не знаю, что мы говорим
Земля постоянно вращается по кругу
Ее никто не остановит ни ты, ни я.
Мы спешим, мы просто спешим

И любовь-это когда ты любишь меня
Любовь, когда я люблю тебя
Любовь, когда я жду тебя
Любовь, когда мы мечтаем
Любовь, когда мы хотим
Любовь-это все, что нам нужно

Где небо мир ждет нас всех
Где небо мир ждет нас всех
Где небо там свобода

Мы спешим, я не знаю, куда мы идем
Мы говорим, Я не знаю, что мы говорим
Земля постоянно вращается по кругу
Ее никто не остановит ни ты, ни я.
Мы спешим, мы просто спешим

И любовь-это когда ты любишь меня
Любовь, когда я люблю тебя
Любовь, когда я жду тебя
Любовь, когда мы мечтаем
Любовь, когда мы хотим
Любовь-это все, что нам нужно

Где небо мир ждет нас всех
Где небо мир ждет нас всех
Где небо там свобода
Любовь, любовь

Где небо там свобода
Любовь, любовь