Oluja - Divlje Jagode перевод на немецкий

Oluja

Istok, zapad, sjever i jug
Zovu putevi, čujem im glas
Biti putnik je začaran krug
Svaka cesta mi donosi spas

Putujem ja uvijek bez kofera
Putujem sam, iza sebe ja ne gledam

Dolazi oluja
Nosi me, ko zna gdje
Dolazi oluja (oluja dolazi)
Ljubav s njom umire

Ispod zvijezda jedan je put
Svatko od nas bira ga sam
Vatre gore na obali
Ja više nemam šta da ti dam

Putujem ja uvijek bez kofera
Putujem sam, iza sebe ja ne gledam

Dolazi oluja
Nosi me, ko zna gdje
Dolazi oluja (oluja dolazi)
Ljubav s njom umire

Putujem ja uvijek bez kofera
Putujem sam, iza sebe ja ne gledam

Dolazi oluja
Nosi me, ko zna gdje
Dolazi oluja (oluja dolazi)
Dolazi

Dolazi oluja
Nosi me, ko zna gdje
Dolazi oluja (oluja dolazi)
Ljubav s njom umire

Sturm

Osten, Westen, Norden und Süden
Die Wege rufen, ich höre ihre Stimme
Ein Reisender zu sein ist ein verzauberter Kreis
Jede Straße bringt mir Rettung

Ich reise
Immer ohne Koffer

Ich schaue nicht hinter mich

Der Sturm kommt
Er trägt mich

Der Sturm kommt
Die Liebe stirbt mit ihm

Jeder von uns wählt ihn selbst
Feuer brennen am Ufer

Ich reise
Immer ohne Koffer
Ich reise allein

Der Sturm kommt

Wer weiß wohin

Der Sturm kommt
Die Liebe stirbt mit ihm

Ich reise
Immer ohne Koffer
Ich reise allein
Ich schaue nicht hinter mich