Patkica - Divlje Jagode перевод на немецкий

Patkica

Voljela je da je zovem patkica
Željela je da njoj svi se dive
Voljela je hladnu Coca-Colu
Divila se nekom svom idolu

Baš svaki dan, svaki dan
Željela je mnogo toga, mnogo

Gdje si sad, moja mala patkice?
Gdje si sad, koga sada ljubiš?
Gdje si sad?

Maštala je o pariškoj modi
Željela u Pariz da je vodim
Voljela je lude noćne šetnje
Da joj sviram melodije sjetne

Dugo u noć, ah, u noć
Željala je mnogo toga, mnogo

Gdje si sad, moja mala patkice?
Gdje si sad, koga sada ljubiš?
Gdje si sad?

Gdje si sad, moja mala patkice?
Gdje si sad, koga sada ljubiš?
Gdje si sad, moja mala patkice?
Gdje si sad, koga sada ljubiš?
Gdje si sad?

Patkice
Patkice
Patkice

Entchen

Sie liebte es, dass ich sie Entchen nannte
Sie wollte, dass alle sie bewundern
Sie liebte kalte Coca-Cola
Sie bewunderte irgendein Idol von ihr

Jeden einzelnen Tag, jeden Tag
Sie wollte so vieles, so viel

Wo bist du jetzt, mein kleines Entchen?
Wo bist du jetzt, wen küsst du jetzt?
Wo bist du jetzt?

Sie träumte von Pariser Mode
Sie wollte, dass ich sie nach Paris mitnehme
Sie liebte verrückte Nachtspaziergänge
Dass ich ihr melancholische Melodien spiele

Bis spät in die Nacht, ah, in die Nacht
Sie wollte so vieles, so viel

Wo bist du jetzt, mein kleines Entchen?
Wo bist du jetzt, wen küsst du jetzt?
Wo bist du jetzt?

Wo bist du jetzt, mein kleines Entchen?
Wo bist du jetzt, wen küsst du jetzt?
Wo bist du jetzt, mein kleines Entchen?
Wo bist du jetzt, wen küsst du jetzt?
Wo bist du jetzt?

Entchen
Entchen
Entchen