Piši Mi - Divlje Jagode перевод на немецкий

Piši Mi

Da li iz Londona ili Kalifornije
Iz Beča il' Bonna da se javiš, da mi je
Da li je Kanada ili Australija
Dok postoji nada, znaš da čekaću te ja

Piši mi, piši mi
Piši kao ranije
Oprosti mi
Nisam znao šta mi je

Da li iz Berlina ili Skandinavije
Iz bilo kog dijela bivše Jugoslavije
Koja je zemlja, koji pusti grad
Sada tebe sniva, ko zna gdje si sad?

Piši mi, piši mi
Piši kao ranije
Oprosti mi
Nisam znao šta mi je

Piši mi, piši mi
Piši kao ranije
Oprosti mi
Je

Piši mi
Piši kao ranije
Oprosti mi
Nisam znao šta mi je

Schreib mir

Ob aus London oder aus Kalifornien
Aus Wien oder Bonn, melde dich, damit ich
Ob Kanada oder Australien
Solang es Hoffnung gibt, weißt du, ich warte hier

Schreib mir, schreib mir
Schreib wie in alten Tagen
Vergib mir
Ich wusste nicht, was mir fehlt

Ob aus Berlin oder Skandinavien
Aus jeder Stadt Jugoslawiens, dem einstigen
Welches Land, verlorene Stadt
Dich nun erträumt, wer weiß, wo du heut' bist

Schreib mir, schreib mir
Schreib wie in alten Tagen
Vergib mir
Ich wusste nicht, was mir fehlt

Schreib mir, schreib mir
Schreib wie in alten Tagen
Vergib mir
Ja

Schreib mir
Schreib wie in alten Tagen
Vergib mir
Ich wusste nicht, was mir fehlt