Текст и перевод песни Divlje Jagode - Rospija

Rospija

Evo snijeg ispod prozora
Evo led u nasim srcima
Evo tebe ti lezis kraj mene
Sve sto imas cuvas za sebe

Volim te i to me ubija
Volim te mada znam da si rospija

Tvoja krv u mojim venama
Ja ne znam ples sa drugim zenama
Sunce sija, sija i prestaje je jee
Al' ti si ta sto vjecno ostaje

Volim te i to me ubija
Volim te mada znam da si rospija

Rospija

Voici la neige sous la fenêtre
Voici la glace dans nos cœurs
Voici toi, tu es allongée à côté de moi
Tout ce que tu as, tu le gardes pour toi

Je t'aime et cela me tue
Je t'aime, bien que je sache que tu es une prostituée

Ton sang dans mes veines
Je ne sais pas danser avec d'autres femmes
Le soleil brille, brille et s'éteint
Mais toi, tu es celle qui reste éternellement

Je t'aime et cela me tue
Je t'aime, bien que je sache que tu es une prostituée